和英辞書

荒ぶ

verb

(archaic) to be wild, to become wild, to be harsh or excessively strong / (archaic) to be neglected, to fall into ruin, to be uncivilized

彼の心は荒ぶっていた。

His heart was wild.

意味（1）

(archaic) to be wild, to become wild, to be harsh or excessively strong

四(よ)方(も)四(よ)角(すみ)より疎(うと)び荒(あら)備(び)来(こ)む天(てん)のまがつひといふ神(かみ)の言(こと)はむ悪(まが)事(こと)に

Yomo yosumi yori utobi arabi komu ten no maga tsu hito ifu kami no koto wa mu magakoto niAll the gods from every corner of heaven come to say evil things

意味（2）

(archaic) to be neglected, to fall into ruin, to be uncivilized

夫(そ)れ葦(あし)原(はらの)中(なかつ)国(くに)は本(もと)より荒(あら)芒(び)たり。

Sore Ashihara no Nakatsukuni wa moto yori arabi tari.Ashihara no Nakatsukuni [Japan] is becoming less civilized.

意味（3）

(archaic, of poetry) to lack ornamentation, to be simple, be plain

俳(はい)諧(かい)あらび可(か)申(もうし)候(そうら)事(こと)は、言(こと)葉(ば)あらく、道(どう)具(ぐ)下(げ)品(ひん)の物(もの)取(とり)出(だ)し申(もうし)候(そうら)事(こと)にては無(ない)

Haikai arabi-ka mōshisōra koto wa, kotoba araku, dōgu gehin no mono toridashi mōshisōra koto nite wa naiHaikai is not merely simple construction, rude words, something drawn up with coarse tools