和英辞書

疏水

noun

irrigation canal

この地域の農業は、古くからの疏水システムに依存しています。

The agriculture in this area depends on the ancient irrigation canal system.

意味（1）

irrigation canal

第(だい)3(さん)代(だい)京(きょう)都(と)府(ふ)知(ち)事(じ)となった北(きた)垣(がき)国(くに)道(みち)は，明(めい)治(じ)維(い)新(しん)による東(とう)京(きょう)遷(せん)都(と)のため沈(しず)みきった京(きょう)都(と)に活(かつ)力(りょく)を呼(よ)び戻(もど)すため，琵(び)琶(わ)湖(こ)疏(そ)水(すい)の建(けん)設(せつ)を取(と)り上(あ)げました。

Daisandai Kyōto-fu chiji to natta Kitagaki Kunimichi wa, Meiji Ishin ni yoru Tōkyō sento no tame shizumi kitta Kyōto ni katsuryoku o yobi modosu tame, Biwako sosui no kensetsu o tori-agemashita.The third governor of Kyoto prefecture, Kunimichi Kitagaki, in order to restore vitality that Kyoto had lost when the capital was relocated to Tokyo during the Meiji Restoration, undertook construction of the Lake Biwa canal.