最終更新日 :2024/06/27

翻訳調

noun

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.

意味(1)

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.

復習用の問題

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.

正解を見る

翻訳調

この文章は翻訳調で書かれています。

正解を見る

This text is written in translationese.

This text is written in translationese.

正解を見る

この文章は翻訳調で書かれています。

和英辞書

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★