和英辞書

虚飾

noun

ostentation, style without substance

彼の豪華な生活は全て虚飾だった。

His luxurious lifestyle was all ostentation.

意味（1）

ostentation, style without substance

どんなに格(かっ)好(こう)悪(わる)くても、 見(み)栄(え)や虚(きょ)飾(しょく)などを捨(す)て、 ありのままの自(じ)分(ぶん)をさらけ出(だ)し、 自(し)然(ぜん)体(たい)で人(ひと)とつき合(あ)える人(ひと)は、 周(まわ)りの人(ひと)の信(しん)頼(らい)を集(あつ)めます。

Donna ni kakkō warukute mo, mie ya kyoshoku nado o sute, ari no mama no jibun o sarake dashi, shizentai de hito to tsukiaeru hito wa, mawari no hito no shinrai o atsumemasu.No matter how unattractive, a person who discards pretension and ostentation, who presents herself as she is and interacts with people in a natural way, gains the trust of those around her.