和英辞書

茶番

noun

one who serves tea to guests; a server / (historical) a type of short, improvised farcical skit popular in the 18th century / a farce; a foolish performance; a transparent performance

彼女は茶番として客にお茶を出すのが上手です。

She is good at serving tea to guests as a tea server.

意味（1）

one who serves tea to guests; a server

意味（2）

(historical) a type of short, improvised farcical skit popular in the 18th century

意味（3）

a farce; a foolish performance; a transparent performance

選(せん)挙(きょ)間(ま)近(ぢか)になると、どの政(せい)党(とう)も口(くち)を揃(そろ)えて「消(しょう)費(ひ)税(ぜい)据(すえ)置(お)き」なんて好(す)き勝(かっ)手(て)言(い)ってるけど、ただ政(せい)権(けん)握(にぎ)りたいだけで、全(まった)くとんだ茶(ちゃ)番(ばん)だよ！

Senkyo majika ni naru to, dono seitō mo kuchi o soroete “shōhizei sueoki” nante suki katte itteru kedo, tada seiken nigiritai dake de, mattaku tonda chaban da yo!Before the election, all the parties were saying, “Defer the consumption tax,” but they just want to seize power. What a complete farce!