和英辞書

歩行者天国

noun

pedestrian-only street, pedestrian mall

毎週日曜日、この通りは歩行者天国になります。

Every Sunday, this street becomes a pedestrian-only street.

意味（1）

pedestrian-only street, pedestrian mall

ウィーク・エンドの銀座通(ぎんざどお)りは歩行者天国(ほこうしゃてんごく)。子供連(こどもづ)れも多(おお)くて賑(にぎ)やかな遊歩場(ゆうほじょう)を展開(てんかい)する。大通(おおどお)りの真(ま)ん中(なか)に椅子(いす)やテーブルが持(も)ちだされてお茶(ちゃ)が飲(の)めるというのは、歩行者天国(ほこうしゃてんごく)の元祖(がんそ)・コペンハーゲンのストローエ通(どお)りなみである。

Wīku endo no Ginza-dōri wa hokōsha tengoku. Kodomozure mo ōkute nigiyaka na yūhojō o tenkai suru. Ōdōri no mannaka ni isu ya tēburu ga mochidasarete ocha ga nomeru to iu no wa, hokōsha tengoku no ganso Kopenhāgen no Sutorōe-dōri nami de aru.Ginza Street on the weekends is a pedestrian mall. It makes for a bustling promenade with many families with children. Tables and chairs are brought out into the middle of the main street where people can drink tea, making it on par with Strøget of Copenhagen, a pioneer of pedestrian-only streets.