和英辞書

とどのつまり

adv

in the end, ultimately, when all is said and done

とどのつまり、彼はその仕事を辞めることにしました。

In the end, he decided to quit his job.

意味（1）

in the end, ultimately, when all is said and done

とどのつまり銀(ぎん)四(し)郎(ろう)は、用(よう)心(じん)棒(ぼう)稼(か)業(ぎょう)からは今(こん)後(ご)一(いっ)切(さい)手(て)を引(ひ)くと、師(し)の前(まえ)で誓(ちか)わされる羽(は)目(め)になったのである。

Todo no tsumari Ginshirō wa, yōjinbō kagyō kara wa kongo issai te o hiku to, shi no mae de chikawasareru hame ni natta no de aru.In the end, Ginshirō wound up having to vow before his teacher to completely withdraw from work as a bodyguard.