英和辞書

humiliation

/hjuː.mɪ.liˈeɪ.ʃən/

名詞

辱めること;辱めを受けること;〈C〉辱め,屈辱[感]

He felt a deep sense of humiliation after being publicly criticized.

彼は公に批判された後、深い屈辱感を感じた。

解説

1. 基本情報と概要

意味

• 英語: Humiliation


• 日本語: 屈辱、恥

「humiliation」は、何か恥ずかしい経験をしたり、他人から侮辱されたりして、自尊心が傷つく状態を表します。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。

品詞

• 名詞（noun）

CEFRレベル

• B2: 中上級

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: 無し


• 語幹: humiliate（屈辱を与える、辱める）


• 接尾語: -ion（名詞を作る接尾語）

関連単語

• 動詞: humiliate（辱める）


• 形容詞: humiliating（屈辱的な）

コロケーション

1. public humiliation - 公の場での屈辱


2. deep humiliation - 深い屈辱


3. humiliation at work - 職場での屈辱


4. humiliation of defeat - 敗北の屈辱


5. humiliation in front of others - 他人の前での屈辱


6. feel humiliation - 屈辱を感じる


7. suffer humiliation - 屈辱を受ける


8. avoid humiliation - 屈辱を避ける


9. humiliation by peers - 仲間からの屈辱


10. humiliation and shame - 屈辱と恥

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の「humiliare」（低くする、辱める）から派生。

使用のニュアンス

• 「humiliation」は通常、非常に強い恥や屈辱を表します。カジュアルな会話というよりは、フォーマルな文章やシリアスな状況で使われることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文やイディオム

• 一般的な構文:
  
  
  • He experienced great humiliation.
  
  
  • The act of humiliation was unbearable.
  
  

使用シーン

• フォーマル: レポートやエッセイ、公式の場


• カジュアル: 日常会話ではあまり使われない

文法上のポイント

• 可算・不可算: 通常は不可算名詞として使われますが、特定の状況を指す場合は可算名詞として使われることもあります。

5. 実例と例文

日常会話

1. I felt a deep sense of humiliation when I made that mistake in front of everyone.


2. The humiliation was too much to bear.


3. She couldn't handle the humiliation of being rejected.

ビジネス

1. He faced public humiliation after the scandal was revealed.


2. The company's failure led to widespread humiliation among the employees.


3. Avoiding humiliation is a key part of maintaining a professional reputation.

学術的な文脈

1. The study focused on the psychological effects of humiliation on adolescents.


2. Humiliation can have long-lasting impacts on an individual's self-esteem.


3. The concept of humiliation has been extensively analyzed in social psychology.

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. Embarrassment - 恥ずかしさ


2. Shame - 恥


3. Disgrace - 不名誉

反意語

1. Pride - 誇り


2. Honor - 名誉


3. Respect - 尊敬

比較

• Embarrassment は軽い恥ずかしさを表し、日常的な状況で使われます。


• Shame は個人的な失敗や不道徳な行為に対する内面的な恥の感情を示します。


• Disgrace は社会的な地位や評価が低下することによる恥を指します。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号: /hjuːˌmɪl.iˈeɪ.ʃən/


• アクセント: 第三音節（-i-）

アメリカ英語とイギリス英語で大きな発音の違いはありませんが、アクセントの位置には注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: humiliation のスペルは humilate と混同しやすいです。


• 同音異義語: humiliation と humility（謙虚さ）を混同しないように注意しましょう。

試験対策

• TOEICや英検では、文章の中での文脈理解が問われることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「humiliation」は「humiliate」（辱める）に「-ion」をつけた形で、「屈辱の状態」を表します。


• 「humiliate」の「humi-」は「低くする」という意味があり、これが「自尊心を低くする」という意味に繋がります。

覚える際には、「humiliation」を「自尊心を低くする状態」とイメージすると良いでしょう。

意味のイメージ

意味（1）

辱めること;辱めを受けること;〈C〉辱め,屈辱[感]