最終更新日 :2025/01/20

insult

動詞

〈他〉〈人・物など〉を侮辱する, をはずかしめる

彼はみんなの前で私を侮辱した。

解説

1. 基本情報と概要

insult(インサルト)


  • 意味(英語): To speak or act in a way that is disrespectful or rude to someone.

  • 意味(日本語): 誰かに対して失礼な言葉や行動をすること。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。


  • 品詞: 動詞


他の品詞:


  • 名詞: insult(侮辱、無礼)

  • 形容詞: insulting(侮辱的な)


  • CEFRレベル: B2(中上級)


2. 語構成と詳細な意味


  • 接頭語: 無し

  • 接尾語: 無し

  • 語幹: insult

関連性と派生語:


  • 名詞: insult(侮辱)

  • 形容詞: insulting(侮辱的な)

よく使われるコロケーション:


  1. throw an insult - 侮辱する

  2. take offense at an insult - 侮辱に腹を立てる

  3. hurl insults - 罵声を浴びせる

  4. insult someone's intelligence - 人の知性を侮辱する

  5. a grave insult - 重大な侮辱

  6. suffer an insult - 侮辱を受ける

  7. insulting remark - 侮辱的な発言

  8. insult to injury - 泣き面に蜂

  9. unintentional insult - 意図しない侮辱

  10. verbal insult - 言葉による侮辱

3. 語源とニュアンス

語源:


  • ラテン語の「insultare」から派生し、これは「in-(上に)」と「saltare(跳ねる)」の組み合わせです。元々は「ジャンプする」や「攻撃的に行動する」の意味から転じて侮辱を意味するようになりました。

ニュアンスと使用時の注意点:


  • 侮辱という単語は口語でも文章でも使用されますが、感情的な響きが強いため、使う際には相手の気持ちを考慮する必要があります。

  • カジュアルな会話でも使われますが、特にフォーマルな場面では控えた方が良いです。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文:


  • insult someone - 誰かを侮辱する

  • be insulted by someone - 誰かに侮辱される

使用シーン:


  • カジュアル: 友人同士の会話での軽い侮辱

  • フォーマル: 公式な場面での侮辱

文法上のポイント:


  • 他動詞: 目的語を必要とする


    • 例: He insulted her.


5. 実例と例文

日常会話:


  1. I can't believe he insulted me in front of everyone.


    • 彼がみんなの前で私を侮辱するなんて信じられない。


  2. She didn't mean to insult you.


    • 彼女はあなたを侮辱するつもりはなかったんだよ。


  3. Why did you insult him like that?


    • なぜそんな風に彼を侮辱したの?


ビジネス:


  1. His comments were seen as an insult to the company's values.


    • 彼のコメントは会社の価値観に対する侮辱と見なされた。


  2. We should avoid any actions that might insult our clients.


    • クライアントを侮辱する可能性のある行動は避けるべきです。


  3. The proposal was rejected, which felt like an insult to our efforts.


    • 提案が却下されたことは、我々の努力に対する侮辱のように感じた。


学術的:


  1. The study addressed the psychological impact of verbal insults.


    • その研究は言葉による侮辱の心理的影響を扱っている。


  2. Insults in historical texts often reveal societal attitudes of the time.


    • 歴史的な文書の中の侮辱は、しばしば当時の社会的態度を明らかにする。


  3. An analysis of insults in literature can provide insights into character relationships.


    • 文学における侮辱の分析は、キャラクター関係に関する洞察を提供することができる。


6. 類義語・反意語と比較

類義語:


  • offend(侮辱する): 感情を傷つけること。例: His joke offended her.

  • mock(嘲笑する): バカにすること。例: They mocked his accent.

  • belittle(軽視する): 小さく見せること。例: She belittled his achievements.

反意語:


  • compliment(褒める): 良いことを言うこと。例: He complimented her on her dress.

  • praise(称賛する): 高く評価すること。例: They praised his hard work.

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /ɪnˈsʌlt/(動詞), /ˈɪnsʌlt/(名詞)

アクセント:


  • 動詞の場合、第二音節にアクセントがあります(in-SULT)。

  • 名詞の場合、第一音節にアクセントがあります(IN-sult)。

発音の違い:


  • アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありませんが、地域によって若干の発音の差があるかもしれません。

8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: insaltinsoltと書かないように注意。

  • 名詞と動詞のアクセントの違いに注意。

  • 同音異義語との混同: 動詞と名詞で発音の違いがあるため、間違えやすい。

9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • ヒント: insult という単語を覚える際、in(中に)とsult(サルト)を組み合わせて、「誰かの心の中に跳ね込むように侮辱する」とイメージすると覚えやすいです。

  • イメージ: 侮辱された時の気持ちを思い出すことで、この単語の意味を強く記憶できます。

意味のイメージ
insult
意味(1)

〈人・物など〉‘を'侮辱する,はずかしめる

復習用の問題

〈他〉〈人・物など〉を侮辱する, をはずかしめる

He insulted me in front of everyone.

正解を見る

彼はみんなの前で私を侮辱した。

彼はみんなの前で私を侮辱した。

正解を見る

He insulted me in front of everyone.

英和辞書

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★