reflected in
《be ~ 》...に反映される
1. 基本情報と概要
reflected in は、何かが他のものに反映されている、または映し出されていることを意味します。英語では「shown or represented in something」と説明されます。日本語では「〜に反映される」「〜に映し出される」という意味です。こういう場面で使われる、ある物事が他のものにどのように表現されているかを示すニュアンスのフレーズです。
- 品詞: フレーズ(動詞
reflect
の過去分詞reflected
と前置詞in
の組み合わせ) - CEFRレベル: B1(中級)
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語: なし
- 接尾語: なし
- 語幹:
reflect
(反射する、反映する)
関連性
- reflect: 反射する、反映する(動詞)
- reflection: 反射、映像、内省(名詞)
コロケーション
- Reflected in the mirror - 鏡に映し出される
- Reflected in the water - 水面に映る
- Reflected in his eyes - 彼の目に映る
- Reflected in her actions - 彼女の行動に反映される
- Reflected in the results - 結果に反映される
- Reflected in the data - データに反映される
- Reflected in the decision - 決定に反映される
- Reflected in the report - レポートに反映される
- Reflected in the attitude - 態度に反映される
- Reflected in the culture - 文化に反映される
3. 語源とニュアンス
語源: ラテン語の reflectere
(折り返す、反射する)から来ています。
ニュアンス: 「reflected in」は何かが他のものにどのように表現されているかを示すため、具体的な物理的な反射から抽象的な概念まで幅広く使われます。カジュアルな日常会話からフォーマルなビジネス文脈まで、さまざまなシーンで使われます。
4. 文法的な特徴と構文
構文:
- 主語 + be動詞 + reflected in + (名詞または代名詞)
例
- The changes are reflected in the policy.(その変更は政策に反映されています)
- Her joy was reflected in her smile.(彼女の喜びは笑顔に映し出されていました)
使用シーン: フォーマル/カジュアルの両方で使用可能。
5. 実例と例文
日常会話
- Her happiness was reflected in her laughter.(彼女の幸せは笑いに反映されていました)
- The sunset was beautifully reflected in the lake.(夕日は湖に美しく映し出されていました)
- His enthusiasm is reflected in his work.(彼の熱意は仕事に反映されています)
ビジネス
- The company’s success is reflected in its stock prices.(会社の成功は株価に反映されています)
- The new strategy is reflected in the quarterly report.(新しい戦略は四半期報告に反映されています)
- Employee satisfaction is reflected in the survey results.(社員の満足度は調査結果に反映されています)
学術的な文脈
- The findings are reflected in the research paper.(その発見は研究論文に反映されています)
- Cultural differences are reflected in language use.(文化の違いは言語使用に反映されています)
- Economic trends are reflected in consumer behavior.(経済動向は消費者行動に反映されています)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- Shown in - 〜に示される
- Represented in - 〜に表される
- Manifested in - 〜に現れる
反意語
- Hidden from - 〜から隠される
- Obscured by - 〜によって曇らせる
違いの具体例
Shown in
は単に表示されることを示す場合が多く、物理的な表示に使われることが多いです。Represented in
は抽象的な概念やシンボルとして表現される場合に使われます。Manifested in
は具体的な形や実体として現れることを強調します。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号: /rɪˈflɛktɪd ɪn/
- 強勢(アクセント):
reflected
の第2音節flec
に強勢があります。 - アメリカ英語とイギリス英語の違い: 発音の違いはほとんどありませんが、アメリカ英語はややフラットな音で、イギリス英語はやや丸みを帯びた音になります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
reflected
のe
をa
にしてしまうミス。 - 同音異義語:
reflected
とaffected
などの混同。 - 試験対策: TOEICや英検でのビジネス文脈や報告書などで出題されることが多いです。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
「reflect」は「反射する」という意味があるので、鏡や水面に何かが映し出されるイメージを持つと覚えやすいです。「in」は「内側に」という意味もあるので、何かが内側に映る・反映されるというイメージを結びつけると良いでしょう。
学習の際は、実際に「reflected in」を使ったフレーズをたくさん読んだり、書いたりすることで自然に覚えることができます。また、鏡や水面に映るものを実際に観察して、それを英語で表現してみる練習も効果的です。
《be ~ 》...に反映される
復習用の問題
彼女の努力と献身は彼女の成功に反映されています。
Her hard work and dedication are reflected in her success.
英和辞書
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1