最終更新日
:2025/01/21
with respect to
《かたく》 (物・事)に関しては, ...については
解説
1. 基本情報と概要
with respect to
- 意味(英語): In relation to; concerning.
- 意味(日本語): 〜に関して、〜について
このフレーズは、ある特定の事柄や話題について言及する際に使います。フォーマルな場面やビジネスの文脈でよく使われますが、日常的な会話でも見られる表現です。
- 品詞: 前置詞句
CEFRレベル: B2
- B2: 中上級レベル。複雑な文章や話題について理解し、詳細に議論できるレベル。
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語: なし
- 接尾語: なし
- 語幹: respect
関連性:
- respect: 名詞・動詞(尊敬、関係する)
- respectfully: 副詞(敬意をもって)
- respectable: 形容詞(立派な、尊敬すべき)
コロケーション(共起表現):
- with respect to your request - あなたのリクエストに関して
- with respect to this matter - この件に関して
- with respect to our agreement - 我々の合意に関して
- with respect to the policy - ポリシーに関して
- with respect to the results - 結果に関して
- with respect to the schedule - スケジュールに関して
- with respect to the project - プロジェクトに関して
- with respect to the decision - 決定に関して
- with respect to the report - レポートに関して
- with respect to their opinion - 彼らの意見に関して
3. 語源とニュアンス
語源:
respect
はラテン語のrespectus
(見る、顧みる)からきています。このフレーズは、何かに対して目を向ける、つまり関係することを示しています。
ニュアンス:
- ある特定の事柄に焦点を当てる際に使われます。フォーマルな文脈での使用が一般的ですが、カジュアルな場面でも使用可能です。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文:
with respect to + 名詞/名詞句
- 例:
With respect to your concerns, we will take immediate action.
(あなたの懸念に関して、直ちに対応します。)
- 例:
フォーマル/カジュアル:
- フォーマルな場面での使用が多いですが、カジュアルな場面でも使われることがあります。
5. 実例と例文
日常会話:
- With respect to your invitation, I am happy to accept.(あなたの招待に関して、喜んでお受けします。)
- With respect to our plans for the weekend, let's discuss them later.(週末の計画に関して、後で話しましょう。)
- With respect to the party, what time should I arrive?(パーティに関して、何時に到着すればいいですか?)
ビジネス:
- With respect to the new policy, we need to implement it by next month.(新しいポリシーに関して、来月までに実施する必要があります。)
- With respect to your proposal, we have some concerns that need addressing.(あなたの提案に関して、いくつかの懸念があります。)
- With respect to the budget, we need to make some adjustments.(予算に関して、いくつか調整が必要です。)
学術的な文脈:
- With respect to the findings of the study, there are several implications to consider.(研究の結果に関して、いくつかの考慮すべき意味があります。)
- With respect to the theory, further research is required.(理論に関して、さらなる研究が必要です。)
- With respect to historical data, the trends are quite clear.(歴史的データに関して、傾向は非常に明確です。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- Regarding: 〜に関して
- 例: Regarding your question, I will get back to you soon.
- Concerning: 〜に関して
- 例: Concerning the new policy, we need more information.
- In relation to: 〜に関連して
- 例: In relation to your request, we need more details.
反意語:
- Irrelevant to: 〜に関係ない
- 例: This information is irrelevant to the current discussion.
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /wɪð rɪˈspɛkt tuː/
- アクセント:
respect
に強勢が置かれます。 - アメリカ英語とイギリス英語の違い: 特に大きな違いはありません。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
respect
のスペルミスに注意。 - 同音異義語との混同:
with regard to
やconcerning
などとの違いを理解する。 - 試験対策: フォーマルな表現のため、ビジネスや学術的な文章での使用頻度が高いです。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- ヒント:
with respect to
を「〜に関して」と覚えると、ビジネスやフォーマルな会話で役立ちます。 - イメージ: 誰かに対して敬意を払う(respect)ことで、その人に関する話題(with respect to)が持ち上がると覚えると良いです。
このように、「with respect to」は特定の話題や事柄に関して言及する際に非常に便利な表現です。フォーマルな場面での使用が多いですが、日常的な会話でも役立つため、ぜひ覚えておきましょう。
意味のイメージ
意味(1)
《かたく》 (物・事)に関しては, ...については
復習用の問題
正解を見る
新しい方針に関しては、いくつかの調整が必要です。
正解を見る
With respect to the new policy, we will need to make some adjustments.
英和辞書
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1