最終更新日 :2025/01/23

for good

《話》いつまでも,(これから先も)ずっと, 永久に / これを最後に

彼は同じ仕事にいつまでもとどまった。

解説

1. 基本情報と概要

for good


  • 意味(英語): Permanently, forever

  • 意味(日本語): 永久に、ずっと

「for good」は、「永久に」「ずっと」という意味で使われるフレーズです。一度何かをして、それが永遠に続くような状況を表すときに使います。


  • 品詞: フレーズ(熟語)

CEFRレベル:B1(中級)

2. 語構成と詳細な意味

語構成:


  • for: 前置詞。目的や方向を示す。

  • good: 名詞として「善」や「利益」、形容詞として「良い」。

共起表現:


  1. Leave for good(永久に去る)

  2. Quit for good(永久に辞める)

  3. End for good(永久に終わる)

  4. Close for good(永久に閉じる)

  5. Move for good(永久に引っ越す)

  6. Stop for good(永久に止める)

  7. Separate for good(永久に分かれる)

  8. Change for good(永久に変わる)

  9. Break up for good(永久に別れる)

  10. Finish for good(永久に終える)

3. 語源とニュアンス

語源: 「for good」は古英語から来ており、「for」(〜のために)と「good」(良いこと)から成り立っています。元々は「良いことのために」という意味でしたが、現在では「永遠に」という意味に変わりました。

ニュアンス: 「for good」は口語でも文章でも使われますが、感情的な響きを持つことが多いです。何かを決定的に終わらせる、または始めるという強い意志を感じさせます。カジュアルからフォーマルまで幅広く使われます。

4. 文法的な特徴と構文

文法的な特徴:


  • 「for good」はフレーズであり、主に動詞の後に位置します。

構文例:


  • He decided to leave the city for good.

  • She quit smoking for good.

  • They closed the shop for good.

5. 実例と例文

日常会話:


  1. I'm moving to Japan for good.(私は日本に永久に引っ越すの。)

  2. He left the company for good.(彼は会社を永久に辞めた。)

  3. After this trip, I'm quitting my job for good.(この旅行の後、私は仕事を永久に辞める。)

ビジネス:


  1. The company decided to close its branch for good.(その会社は支店を永久に閉鎖することを決めた。)

  2. We need to solve this problem for good.(この問題を永久に解決する必要がある。)

  3. They ended the partnership for good.(彼らはパートナーシップを永久に解消した。)

学術的な文脈:


  1. This discovery could change the field of medicine for good.(この発見は医学の分野を永久に変えるかもしれない。)

  2. The species was declared extinct for good.(その種は永久に絶滅したと宣言された。)

  3. The reform is intended to improve the system for good.(その改革はシステムを永久に改善することを意図している。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語:


  1. Permanently(永久に)


    • 例: They moved to the countryside permanently.(彼らは田舎に永久に引っ越した。)


  2. Forever(永遠に)


    • 例: I'll love you forever.(私はあなたを永遠に愛します。)


反意語:


  1. Temporarily(一時的に)


    • 例: She is living in New York temporarily.(彼女は一時的にニューヨークに住んでいる。)


7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /fɔːr ɡʊd/


  • 強勢: 「for」と「good」の両方に軽い強調が置かれます。

  • アメリカ英語とイギリス英語で発音の違いはほとんどありません。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

よくある間違い:


  • 「for good」を「for the good」と混同することがありますが、意味が異なります。「for good」は「永久に」という意味ですが、「for the good」は「善のために」という意味です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

覚え方のヒント:


  • 「for good」を「永遠に良くなる」というニュアンスで覚えると良いでしょう。

  • 「goodbye」の「good」と関連付けて、「さようなら forever」の意味で記憶するのも効果的です。

このように、「for good」は永久に何かを続ける、または終わらせるという強い決意を表すフレーズです。日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われるため、覚えておくと便利です。

意味のイメージ
for good
意味(1)

《話》いつまでも,(これから先も)ずっと, 永久に

意味(2)

これを最後に

復習用の問題

《話》いつまでも,(これから先も)ずっと, 永久に / これを最後に

He stayed in the same job for good.

正解を見る

彼は同じ仕事にいつまでもとどまった。

彼は同じ仕事にいつまでもとどまった。

正解を見る

He stayed in the same job for good.

英和辞書

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★