English Dictionary

take on the chin

verb

(idiomatic, transitive, UK) To accept without flinching or complaining. / (idiomatic, transitive, US) To be deeply impacted by something.

I know it's tough, but sometimes you just have to take it on the chin and keep moving forward.

意味（1）

(idiomatic, transitive, UK) To accept without flinching or complaining.

Elsewhere in Sweden recently, two underage girls pressed charges when a teenage boy exposed himself to them at a lake. The court decided, despite the victims' testimonies, that the offence was not of a sexual nature and dismissed it. But I'm guessing the girls didn't push for molestation charges because they were censorious prudes who would grow into knowing how to take such behaviour on the chin – they felt genuinely threatened, they took their concerns to court, and they deserved more than being told that they'd misread the situation all along.

意味（2）

(idiomatic, transitive, US) To be deeply impacted by something.

The situation seems to be designed so the taxpayers take it on the chin no matter what. District residents who vote down a budget believing they are voting against any tax raise still receive higher tax bills.