English Dictionary

Regietheater

noun

(theater) The modern practice of allowing a director freedom to diverge from the original intentions of the playwright or operatist, for example by changing the geographical and chronological setting, or by adapting the work to highlight issues of race and gender.

Regietheater is a controversial form of theater that focuses on the director's interpretation and vision.

意味（1）

(theater) The modern practice of allowing a director freedom to diverge from the original intentions of the playwright or operatist, for example by changing the geographical and chronological setting, or by adapting the work to highlight issues of race and gender.

If nothing he [Patrice Chéreau] did for the screen had the genre-shaking impact of his stage work — his 1976 “Ring” cycle at Bayreuth helped usher in an era of Regietheater, or director’s theater — he did raise eyebrows with the sexually explicit “Intimacy” (2001), starring all of Mark Rylance, the corseted Olivia in the “Twelfth Night” that just ended its Broadway run.