最終更新日
:2025/01/20
bank account
解説
1. 基本情報と概要
bank account(銀行口座)
名詞(noun)
意味:
- 英語:A financial account maintained by a bank or other financial institution in which the financial transactions between the bank and a customer are recorded.
- 日本語:銀行や他の金融機関が管理する口座で、顧客との間の金融取引が記録されるもの。
こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です:銀行口座は、お金の預け入れや引き出し、送金などの取引を行う際に必要なものです。個人や企業が金融機関に保持している重要な資産管理ツールです。
CEFRレベル:A2(初級)
- A2レベルの学習者が日常的な取引や銀行業務について話す際に使う基本的な単語です。
2. 語構成と詳細な意味
- bank(銀行):金融機関
- account(口座):取引の記録や管理をするためのもの
派生語や類縁語:
- savings account(普通預金口座)
- checking account(当座預金口座)
- joint account(共同口座)
よく使われるコロケーション:
- open a bank account(銀行口座を開く)
- close a bank account(銀行口座を閉じる)
- transfer money to a bank account(銀行口座にお金を振り込む)
- check a bank account balance(銀行口座の残高を確認する)
- deposit money into a bank account(銀行口座にお金を預ける)
- withdraw money from a bank account(銀行口座からお金を引き出す)
- manage a bank account(銀行口座を管理する)
- frozen bank account(凍結された銀行口座)
- joint bank account(共同銀行口座)
- bank account number(銀行口座番号)
3. 語源とニュアンス
語源:
- bank:イタリア語の「banca」(ベンチ)に由来し、ベンチの上で行われた取引から。
- account:中世ラテン語「computare」(計算する)から。
歴史的には、銀行口座は銀行業務の発展とともに重要な役割を果たしてきました。特に商業取引や個人の資産管理において不可欠なものとなっています。
ニュアンス:
- 銀行口座はフォーマルな文脈で使われることが多く、日常会話でもよく登場します。特に資産管理や金融取引について話す際に使われます。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文:
I need to open a bank account.
(銀行口座を開く必要がある。)She checked her bank account balance.
(彼女は銀行口座の残高を確認した。)
使用シーン:
- フォーマル/カジュアル:どちらでも使えるが、文脈による。
- 名詞:可算名詞(例:
two bank accounts
)
5. 実例と例文
日常会話:
I just opened a new bank account.
- 「新しい銀行口座を開いたばかりなんだ。」
Can you transfer the money to my bank account?
- 「お金を私の銀行口座に振り込んでくれる?」
I need to withdraw some cash from my bank account.
- 「銀行口座から現金を引き出さなきゃ。」
ビジネス:
The company has several bank accounts for different purposes.
- 「会社は異なる目的のためにいくつかの銀行口座を持っている。」
Please provide your bank account details for the payment.
- 「支払いのために銀行口座の詳細を提供してください。」
Our bank account was credited with the payment today.
- 「今日、私たちの銀行口座に支払いが振り込まれました。」
学術的:
The study analyzed the impact of digital banking on the number of bank accounts.
- 「研究はデジタルバンキングが銀行口座の数に与える影響を分析した。」
Bank account ownership is a key indicator of financial inclusion.
- 「銀行口座の所有は金融包摂の主要な指標である。」
The data shows a significant increase in the number of bank accounts over the past decade.
- 「データは過去10年間で銀行口座の数が大幅に増加したことを示している。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- Savings account(普通預金口座)
- お金を貯めるための口座。通常、利息がつく。
- Checking account(当座預金口座)
- 主に日常の支払いや取引に使用される口座。
反意語:
- Debt(債務)
- 銀行口座とは対照的に、負債や借金を指す。
比較例:
I have a savings account and a checking account at the same bank.
- 「同じ銀行に普通預金口座と当座預金口座を持っている。」
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号:
- /ˈbæŋk əˌkaʊnt/
アクセント:
- アクセントは
bank
とaccount
両方に置かれる。 - アメリカ英語とイギリス英語での発音の違いは少ない。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
bank
とaccount
を間違えることがあるので注意。 - 同音異義語:
account
自体が「説明」や「考慮」などの意味も持つので文脈を確認すること。
試験対策:
- TOEICや英検などの試験で、金融関連の問題でよく出題される。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
記憶に残るヒント:
bank
(銀行)とaccount
(記録)を組み合わせて「金融取引を記録する場所」と覚えると分かりやすいです。- 画像や実際の銀行のロゴなどを見て視覚的に覚えるのも効果的です。
意味のイメージ
意味(1)
銀行勘定,当座預金
復習用の問題
正解を見る
私は自分の銀行勘定にいくらかのお金を預ける必要があります。
正解を見る
I need to deposit some money into my bank account.
英和辞書
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1