英和辞書

run

/rʌn/

動詞

走る,駆ける / 〈人が〉(…に)急ぐ,突進する《+for(to)+名》 / さっと逃げる,走り去る / 急いで(とょっと)出かける(尋ねる) / 〈乗り物が〉走る,(定期的に)運行する / 自由に動く(動き回る) / (…に)立候補する《+for+名》 / (進行形にできない)(ある方向へ)延びている,続いている / (ある方向へ)〈植物が〉伸びている,はい延びている / 〈物事が〉動く,機能を働かせる / 〈事が〉続く,継続する / (ある状態,特に困った状態に)なる,陥る,達する / 〈記憶・考えなどが〉さっと頭(心)に浮かぶ,脳裏を走る

I usually run in the morning for exercise.

私は通常、運動のために朝に走ります。

意味のイメージ

意味（1）

走る,駆ける

意味（2）

〈人が〉(…に)急ぐ,突進する《+for(to)+名》

意味（3）

さっと逃げる,走り去る

意味（4）

急いで(とょっと)出かける(尋ねる)

意味（5）

〈乗り物が〉走る,(定期的に)運行する

意味（6）

自由に動く(動き回る)

意味（7）

(…に)立候補する《+for+名》

意味（8）

(進行形にできない)(ある方向へ)延びている,続いている

意味（9）

(ある方向へ)〈植物が〉伸びている,はい延びている

意味（10）

〈物事が〉動く,機能を働かせる

意味（11）

〈事が〉続く,継続する

意味（12）

(ある状態,特に困った状態に)なる,陥る,達する

意味（13）

〈記憶・考えなどが〉さっと頭(心)に浮かぶ,脳裏を走る

意味（14）

〈水・砂などが〉流れる

意味（15）

〈特質などが〉伝わる,遺伝する

意味（16）

(水などを)流す,あふれ出る《+with+名》

意味（17）

〈色・汚れなどが〉広がる,にじむ

意味（18）

《米》〈編物・織物が〉ほどける,〈ストッキングが〉伝線する(《英》ladder)

意味（19）

〈うわさなどが〉広まる,伝わる

意味（20）

上演(上映)中である

意味（21）

〈魚が〉(産卵のため)川を上る

意味（22）

〈ある場所・距離〉‘を'走る,走って行く;〈レース〉‘を'走る

意味（23）

〈人・動物〉‘を'走らせる,競走させる

意味（24）

〈乗り物〉‘を'走らせる,〈公共の乗物〉‘を'運行させる

意味（25）

…‘を'さっと動かす

意味（26）

〈機械など〉‘を'動かす,運転する

意味（27）

〈液体〉‘を'流す;〈容器〉‘に'流し込む,‘を'あふれさせる

意味（28）

…‘を'車(船など)に乗せて走る(運ぶ)

意味（29）

《しばしば副詞[句]を伴って》…‘を'ひそかに持ち込む,密輸する

意味（30）

《米》(…に)〈人〉‘を'立候補させる,候補者に立てる《+名+as(for)+名》

意味（31）

〈組織〉‘を'動かす,運営する

意味（32）

…‘を'発行する,出す

意味（33）

〈映画・劇など〉‘を'上映(上演)し続ける

意味（34）

〈危険など〉‘に'身をさらす

意味（35）

…‘を'するすると動かす

意味（36）

(ある方向に)…‘を'伸ばす

意味（37）

〈熱など〉‘に'冒される

意味（38）

…‘を'通り抜ける

意味（39）

〈C〉走ること,駆け足;〈U〉走力

意味（40）

〈C〉走る距離(時間);行程,航程

意味（41）

〈C〉《単数形で》急ぎの(短い)旅行(訪問)

意味（42）

〈C〉運行,運航,飛行

意味（43）

〈C〉(劇などの)連続公演;(ある状態の)連続,継続《+of+名》

意味（44）

〈C〉(…の)非常な売れ行き,大需要;流行;当たり《+on+名》

意味（45）

《単数形で》(…の)向き,方向;形勢,成り行き,傾向《+of+名》

意味（46）

〈C〉種類,等級;並みのもの

意味（47）

〈C〉(液体の)流出《+of+名》

意味（48）

〈C〉《米》(靴下などの)伝線,ほつれ

意味（49）

〈C〉《the ~》出入りの自由

意味（50）

〈C〉(家畜の)囲い場,放牧場