英和辞書

strike

/stɹaɪk/

動詞

〈他〉〈人〉をなぐる / 〈物〉をたたく / 〈人が〉《...に》…をぶつける《on, against ...》 / 〈時計が〉〈時刻〉を打つ / 〈人の心〉を打つ / 〈自〉《…めがけて》打つ《at ...》 / 《…に》ぶつかる《against, upon ...》

Their ship struck a rock.

彼らの船は岩にぶつかった。

意味のイメージ

意味（1）

〈人〉‘を'なぐる;〈物〉‘を'たたく,打つ

意味（2）

〈打撃・攻撃〉‘を'加える;…‘を'打撃を加える

意味（3）

〈人が〉(;に)…‘を'ぶつける,たたきつける,衝突させる《+名+on(against)+名》

意味（4）

〈物が〉…‘に'ぶつかる,突き当たる

意味（5）

〈マッチ〉‘を'する〈火・火花〉‘を'打って出す

意味（6）

〈時計が〉〈時刻〉‘を'打つ;(楽器で)〈音〉‘を'出す《+名+on(with)+名》

意味（7）

〈目・耳・鼻〉‘を'打つ,捕らえる

意味（8）

〈人,人の心〉‘を'打つ,感じさせる,感銘させる

意味（9）

〈物事が〉〈人,人の心〉‘に'浮かぶ,思い当たる

意味（10）

…に行き当たる,‘を'ふと見つける

意味（11）

《しばしば受動態で》〈物事が〉〈人〉‘を'打ちのめす,圧倒する

意味（12）

(…に)〈恐怖など〉‘を'起こさせる,吹き込む《+名+into+名》

意味（13）

(…から)…‘を',削除する《+名+out of(from, off)+名》

意味（14）

〈貨幣・メダルなど〉‘を'打って造り出す,鋳造する

意味（15）

〈植物が〉〈根〉‘を'張る,降ろす

意味（16）

〈ある態度・姿勢〉‘を'とる

意味（17）

〈契約〉‘を'結ぶ;〈収支〉‘を'決算する;〈平均〉‘を'出す

意味（18）

〈テントなど〉‘を'取りはずす…〈船・旗など〉‘を'降ろす

意味（19）

〈組合・組合員が〉〈仕事〉‘を'中止してストライキに入る;〈工場・雇用者など〉‘に'ストライキを宣言する

意味（20）

(…めがけて)打つ,攻撃する;(…を)たたく《+at+名》

意味（21）

(…に)ぶつかる,衝突する《+against(on, upon(+名)》

意味（22）

(…に)〈光・音などが〉当たる《+on(upon)+名》

意味（23）

〈物事が〉印象を与える,(ある)感じを与える

意味（24）

(考えなどを)ふと思いつく《+on(upon)+名》

意味（25）

〈マッチなどが〉火が単,発光する

意味（26）

〈時計・鐘などが〉鳴る;〈時刻などが〉打ち鳴らされる

意味（27）

〈さし木などが〉根づく,根が出る

意味（28）

(…の方向へ)向かう,行く,進む《+toward(for,into,to)+名》

意味（29）

〈組合・組合員が〉(…を要求して,…に反対して)ストライキを行う《+for(against)+名》

意味（30）

(…に)〈刃物など〉‘を'突き刺す《+名+into+名》;(…で)〈人〉‘を'突き刺す《+名+with+名》

意味（31）

〈病気,苦痛などが〉…‘を'襲う,悩ませる《+down+名,+名+down》