英和辞書

wash

/wɑʃ/

動詞

…‘を'洗う,洗濯する / 〈汚れ・しみなど〉‘を'洗い落とす《+名+away(off, out),+away(off, out)+名》;(…から)…‘を'洗い落とす《+名+off(out of)+名》 / 〈人・舟・家屋など〉‘を'洗い流す,押し流す《+名+away(along,down,up),+away(along,down,up)+名》,(…から)…‘を'洗い流す《+名+off(away from)+名》 / 〈波などが〉〈岸など〉‘を'洗う,‘に'打ち寄せる;〈雨などが〉…‘を'ぬらす,うるおす / (塗料などで)…‘を'薄く塗る;…‘を'メッキする《+名+with+名》

I wash my clothes every week.

私は毎週洗濯物を洗います。

意味のイメージ

意味（1）

…‘を'洗う,洗濯する

意味（2）

〈汚れ・しみなど〉‘を'洗い落とす《+名+away(off, out),+away(off, out)+名》;(…から)…‘を'洗い落とす《+名+off(out of)+名》

意味（3）

〈人・舟・家屋など〉‘を'洗い流す,押し流す《+名+away(along,down,up),+away(along,down,up)+名》,(…から)…‘を'洗い流す《+名+off(away from)+名》

意味（4）

〈波などが〉〈岸など〉‘を'洗う,‘に'打ち寄せる;〈雨などが〉…‘を'ぬらす,うるおす

意味（5）

(塗料などで)…‘を'薄く塗る;…‘を'メッキする《+名+with+名》

意味（6）

〈雨水などが〉…‘を'浸食する《+名+away(out),+away(out)+名》;〈雨だれなどが〉〈穴など》‘を'うがつ

意味（7）

(特に手・顔・体を)洗う

意味（8）

洗濯する

意味（9）

〈布地が〉洗濯がきく;〈洗剤などが〉よごれを落とす;〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out);(…から)〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out of)+名》

意味（10）

〈波などが〉(…に)打ち寄せる,(…を)洗う《+against(over)+名》

意味（11）

〈U〉《しばしば a~》洗うこと,洗濯

意味（12）

〈U〉《時に a~》《集合的に》(一度の洗濯の)洗い物,洗濯物

意味（13）

〈U〉〈C〉《しばしば複合語を作って》洗い薬,洗浄剤;(…のための)洗い薬《+for+名》

意味（14）

〈U〉《the~》(波の)打ち寄せ,(波の)打ち寄る音《+of+名》

意味（15）

〈C〉(絵の具・塗料などの)薄い一塗り;薄いメッキ

意味（16）

〈U〉(船のあとに引く)白波,航跡;(飛行機などのあとに残る)気流の渦

意味（17）

洗濯のきく