英和辞書

burst

/bɜːrst/

動詞

破裂する, 爆発する / 急に...する / を破裂させる

The balloon burst when it hit the sharp object.

風船は鋭い物に当たった時に破裂した。

解説

動詞「burst」の詳細解説

1. 基本情報と概要

burst（バースト）は、英語で「破裂する」「突然現れる」「急に起こる」などの意味を持つ動詞です。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。

• 品詞: 動詞


• CEFRレベル: B1（中級）

例えば、「風船が破裂する」「突然笑い出す」などの場面で使われます。

2. 語構成と詳細な意味

burstは単一の語幹から成り立っており、特定の接頭語や接尾語はありません。

派生語・類縁語

• burster（名詞）：破裂するもの


• bursting（形容詞）：破裂しそうな、いっぱいの

よく使われるコロケーション

1. burst into tears（突然泣き出す）


2. burst out laughing（突然笑い出す）


3. burst a balloon（風船を破裂させる）


4. burst with pride（誇りで胸がいっぱいになる）


5. burst into flames（炎に包まれる）


6. burst through the door（ドアを突き破る）


7. burst into the room（部屋に飛び込む）


8. burst a pipe（パイプが破裂する）


9. burst into song（突然歌い出す）


10. burst at the seams（縫い目が破れるほど）

3. 語源とニュアンス

burstは古英語の「berstan」から派生し、ゲルマン語派の関連語に由来します。元々の意味は「割れる、破裂する」という意味があります。

ニュアンス

burstは突然で強い力が働くイメージを持ちます。カジュアルな会話からフォーマルな文章まで広範に使われますが、感情的な響きが強い場合が多いです。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• 自動詞: The balloon burst.（風船が破裂した）


• 他動詞: She burst the balloon.（彼女は風船を破裂させた）

イディオム

• burst into: 突然〜し始める


• burst out: 突然〜する

5. 実例と例文

日常会話

1. The kids burst into laughter.（子供たちは突然笑い出した）


2. He burst into the room without knocking.（彼はノックもせずに部屋に飛び込んできた）


3. The bubble burst.（バブルが破裂した）

ビジネス

1. The market bubble burst, leading to a recession.（市場のバブルが破裂し、不況を招いた）


2. She burst into the meeting room with important news.（彼女は重要なニュースを持って会議室に飛び込んできた）


3. The pipe burst, causing a flood in the office.（パイプが破裂し、オフィスが洪水になった）

学術的

1. The star eventually burst into a supernova.（その星は最終的に超新星爆発を起こした）


2. The cell membrane burst under pressure.（細胞膜が圧力により破裂した）


3. The dam burst, releasing a massive amount of water.（ダムが破裂し、大量の水が放出された）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• explode（爆発する）
  
  
  • より強力で破壊的なイメージを持つ。
  
  


• shatter（粉々に砕ける）
  
  
  • 破片が飛び散るイメージ。
  
  


• rupture（破裂する）
  
  
  • 主に体内の器官や構造物に使われる。
  
  

反意語

• mend（修理する）
  
  
  • 破れたものを直す。
  
  


• repair（修理する）
  
  
  • 故障したものを直す。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /bɜːrst/（アメリカ英語・イギリス英語共通）

強勢は「burst」の「b」にあります。アメリカ英語とイギリス英語での発音の違いはほとんどありませんが、アメリカ英語では若干「r」が強く発音される傾向があります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「bursted」や「burts」と間違えないように注意。


• 同音異義語: 「burst」と「bust」は混同しやすいが、意味が異なる。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

「風船が破裂する」イメージを持つと覚えやすいです。また、「burst into laughter」や「burst into tears」などのフレーズで覚えると、自然な使い方が身につきます。

ヒント: 「burst」という音自体が「破裂する」瞬間を表しているので、音のイメージをそのまま覚えると良いです。

意味のイメージ

意味（1）

破裂する,爆発する

意味（2）

〈つぼみが〉ほころびる

意味（3）

《通例進行形で》(…で)はちきれそうにいっぱいである《+with+名》

He was bursting with fury.

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。

意味（4）

急に(…)する

They burst into tears.

彼らは急に泣きだした。

意味（5）

…'を'破裂させる,爆発させる,破る