french

y perdre son latin

動詞

異形 異形 古風

完全に理解できなくなる；何が何だか分からなくなる / （状況や説明について）途方に暮れる、混乱する

英語の意味

(archaic) Alternative form of en perdre son latin

Lors de cette conférence sur la philosophie complexe, il arrive souvent que l'orateur y perdre son latin, ce qui laisse le public perplexe.

この複雑な哲学に関する講演では、講演者がしばしば混乱して言葉を失い、その結果、聴衆は当惑してしまいます。

During this conference on complex philosophy, the speaker often becomes so confused that he loses his ability to speak clearly, leaving the audience puzzled.