英和辞書

strike a chord

/stɹaɪk ə kɔɹd/

琴線に触れる

The song struck a chord with the audience and became an instant hit.

その曲は聴衆の心に響き、即座にヒットとなりました。