英和辞書

mutter

/ˈmʌtər/

名詞

つぶやき,つぶやきに似た音;不平

The machine's engines released a steady mutter as it idled.

マシンのエンジンはアイドリングしながら、安定して音を発した。

解説

1. 基本情報と概要

mutter（発音：/ˈmʌtər/）

• 意味（英語）: To speak in a low or barely audible voice, especially in dissatisfaction or irritation.


• 意味（日本語）: 小声でつぶやくこと。特に不満や苛立ちを表す際に使われる。

名詞としての「mutter」は「つぶやき」や「ぼそぼそ話すこと」という意味です。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。不平や不満を小声で言うときなどに使われます。

• 品詞: 名詞（同形の動詞もあり）


• 難易度: B2（中上級）

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: mutter


• 接頭語・接尾語: 特に無し

関連する派生語や類縁語:

• 動詞形: mutter（つぶやく）

よく使われるコロケーション:

1. mutter under one's breath（小声でつぶやく）


2. angry mutter（怒りのつぶやき）


3. constant mutter（絶え間ないつぶやき）


4. mutter of discontent（不満のつぶやき）


5. barely audible mutter（ほとんど聞こえないつぶやき）


6. mutter complaints（不平をつぶやく）


7. incoherent mutter（意味のわからないつぶやき）


8. mutter to oneself（独り言をつぶやく）


9. nervous mutter（緊張したつぶやき）


10. understandable mutter（理解できるつぶやき）

3. 語源とニュアンス

語源:

• 中英語: muteren


• 古英語: mutian（つぶやく）

歴史的に、不満や苛立ちを表す低い声のつぶやきとして使われてきました。

ニュアンス:

• 口語: よりカジュアルな場面で使われます。


• フォーマル: フォーマルな文章や会話ではあまり使われません。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文:

• She muttered a complaint under her breath.（彼女は小声で不満をつぶやいた。）


• His constant muttering was annoying.（彼の絶え間ないつぶやきはイライラした。）

イディオム:

• mutter under one's breath: 小声でつぶやく

使用シーン:

• カジュアル: 友人との会話や日常のつぶやき


• フォーマル: ほとんど使われない

文法上のポイント:

• 可算名詞として使われることが多いです。

5. 実例と例文

日常会話:

1. What did you just mutter?
   
   
   • 「今何つぶやいたの？」
   
   


2. I heard a mutter from the next room.
   
   
   • 「隣の部屋からつぶやきが聞こえた。」
   
   


3. Stop muttering and speak up!
   
   
   • 「つぶやくのをやめて、はっきり話して！」
   
   

ビジネス:

1. There was a mutter of discontent in the meeting.
   
   
   • 「会議で不満のつぶやきがあった。」
   
   


2. He muttered his concerns during the presentation.
   
   
   • 「彼はプレゼン中に懸念をつぶやいた。」
   
   


3. The manager's mutter was barely audible.
   
   
   • 「マネージャーのつぶやきはほとんど聞こえなかった。」
   
   

学術的な文脈:

1. The subject's mutter was recorded for analysis.
   
   
   • 「被験者のつぶやきが分析のために記録された。」
   
   


2. Incoherent mutterings are often observed in certain psychological conditions.
   
   
   • 「意味不明なつぶやきは特定の心理状態でよく観察される。」
   
   


3. The study focused on the mutter of discontent among the participants.
   
   
   • 「この研究は参加者の不満のつぶやきに焦点を当てた。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

• whisper（ささやく）


• murmur（ささやき）


• grumble（不平を言う）

反意語:

• shout（叫ぶ）


• yell（大声で叫ぶ）


• speak clearly（はっきり話す）

違い:

• whisperはもっと穏やかなささやきで、秘密を伝えるときに使います。


• murmurはやや抽象的で、背景音のような感じです。


• grumbleはもっと明確に不満を言うことを示します。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号: /ˈmʌtər/


• アクセント: 最初の音節に強勢があります。

アメリカ英語とイギリス英語の違い:

• 大きな違いはありませんが、アメリカ英語の方が「t」がやや強く発音されることがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

よくある間違い:

• whisperと混同することがありますが、mutterはより不満や苛立ちを含んだ意味です。


• スペルミスとして「muter」や「mutterer」と書かれることがありますが、正しくは「mutter」です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

覚えやすくするためのヒント:

• 「むっとした時にmutterする」と覚えるとよいでしょう。


• 「mutter」は「mut」と「ter」で構成されていると考えると、発音しやすくなります。

意味のイメージ