和英辞書

あおい

漢字

青い

形容詞

青い, 蒼い: blue, green

日本語の意味

青い: 主に色が青色であることを表す形容詞。空や海、若葉などの色を指す。 / 蒼い: 深くくすんだような青色、または血の気が引いた顔色などを表すこともある。 / 未熟であるさま、経験が浅いさまを比喩的に表すこともある。

やさしい日本語の意味

そらやうみのようにあおくみえるいろでみどりにちかいこともある

英語の意味

青い, 蒼い: blue, green

中国語（簡体字）の意味

蓝色的 / 绿色的

中国語（繁体字）の意味

藍色的 / 綠色的

韓国語の意味

파랗다 / 푸르다 / 새파랗다

インドネシア語

biru / hijau

スペイン語の意味

de color azul / verde (en ciertos contextos)

フランス語の意味

bleu / vert / inexpérimenté, immature

ベトナム語の意味

xanh lam; xanh dương / xanh lá; xanh lục

タガログ語の意味

asul / berde / luntian

ネパール語

नीलो / हरियो

ミャンマー語（ビルマ語）

အပြာရောင် / အစိမ်းရောင်

春の山で見上げた空はあおい。

The sky I looked up at in the spring mountains is blue.

中国語（簡体字）の翻訳

在春天的山上仰望的天空是蓝色的。

タガログ語訳

Ang langit na tiningala ko sa bundok noong tagsibol ay bughaw.

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	あおく 別の言い方: 青く 蒼く	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	あおく 別の言い方: 青く 蒼く	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	あおい 別の言い方: 青い 蒼い	文を終えるときの形です。
連体形	あおい 別の言い方: 青い 蒼い	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	あおけれ 別の言い方: 青けれ 蒼けれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	あおかれ 別の言い方: 青かれ 蒼かれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	あおくて 別の言い方: 青くて 蒼くて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	あおかった 別の言い方: 青かった 蒼かった	過去（〜かった）を表します。
ない形	あおくない 別の言い方: 青くない 蒼くない	否定（〜くない）を表します。
ば形	あおければ 別の言い方: 青ければ 蒼ければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

• 見出し語「あおい」は形容詞（イ形容詞）。
• 表記ゆれとして「青い」「蒼い」がある。