和英辞書

あおい

漢字

葵

名詞

葵: hollyhock

日本語の意味

植物の一種。タチアオイなどを指すこともある。

やさしい日本語の意味

あおいは、たかくのびておおきなはなをさかせるくさのなまえです。はなのいろはいろいろです。

英語の意味

葵: hollyhock

中国語（簡体字）の意味

蜀葵 / 蜀葵花

中国語（繁体字）の意味

蜀葵 / 蜀葵花

韓国語の意味

접시꽃 / 아욱과의 관상식물(홀리호크)

インドネシア語

hollyhock (tanaman hias) / bunga hollyhock

スペイン語の意味

Planta ornamental de las malváceas (Alcea), de tallos altos y flores grandes. / Flor de la malvarrosa o malva real.

フランス語の意味

rose trémière / alcée / passerose

ドイツ語

Stockrose (Pflanze) / Hibiskusgewächs (Gattung/Art)

ベトナム語の意味

cây thục quỳ / hoa thục quỳ

タガログ語の意味

hollyhock; halamang Alcea / isang uri ng halamang namumulaklak na may matataas na tangkay at malalaking bulaklak

ネパール語

होलिहक; एक प्रकारको फूलबिरुवा / कपास कुलको अग्लो बोट, ठूला र रंगीन फूल फुल्ने

ミャンマー語（ビルマ語）

ဟော်လီဟော့ခ်ပန်း / ဟော်လီဟော့ခ် ပန်းပင်

庭に咲いたあおいを見て、祖母は昔の思い出を語り始めた。

Seeing the hollyhock blooming in the garden, my grandmother began to talk about old memories.

中国語（簡体字）の翻訳

看到院子里盛开的蜀葵，祖母开始讲起了往日的回忆。

中国語（繁体字）の翻訳

看到庭院裡盛開的蜀葵，祖母便開始講述起過去的回憶。

タガログ語訳

Nang makita ang mga hollyhock na namukadkad sa hardin, nagsimulang magkuwento si Lola ng mga alaala noong araw.

aoi （ romanization ）