ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/03/02

おおい

感動詞

Used to attract the attention of someone far away: hey, ahoy

日本語の意味
遠くにいる人の注意を引くために使う: やあ、アホイ
やさしい日本語の意味
とおくにいるひとをよぶときに、つかうことば。
英語の意味
Used to attract the attention of someone far away: hey, ahoy
中国語(簡体字)の意味
喂(用于远处招呼或引起注意) / 嘿(招呼远处的人)
中国語(繁体字)の意味
喂!(用於招呼遠處的人) / 嘿!(引起注意)
韓国語の意味
(멀리 있는 사람을 부르는) 어이 / 여보 / 야
インドネシア語
hei! / hoi! / woy!
スペイン語の意味
Interjección para llamar la atención de alguien a lo lejos. / Grito de llamada para atraer a alguien distante.
フランス語の意味
Interjection pour appeler quelqu’un au loin. / Cri pour attirer l’attention de loin.
ベトナム語の意味
Này! / Ê!
タガログ語の意味
Hoy! / Uy! / Pambigkas upang tumawag ng pansin sa malayo.
ネパール語
ए! / ओइ! / ऐ!
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝေးကနေ လူကို အာရုံစိုက်စေဖို့ ဟစ်ခေါ်သံ / လှေသမားများက အဝေးကနေ ခေါ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဟစ်ခေါ်သံ

Hey, you over there! Wait a second!

中国語(簡体字)の翻訳

喂,那边的你!等一下!

タガログ語訳

Hoy, ikaw diyan! Sandali lang!

romanization

日本語 - 多言語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★