和英辞書

あい

漢字

相

接頭辞

形態素

mutual, together, each other / used in official or epistolary writings for elegance or politeness

日本語の意味

相-（あい-）：動作・状態が互いに及び合うことを表す接頭辞。例：相互（そうご）、相親（あいおや）、相争う（あいあらそう）など。

やさしい日本語の意味

ふたりやものどうしがたがいにするといういみで、ことばのまえにつける。てがみなどでていねいにかくときにつかうことがある。

英語の意味

mutual, together, each other / used in official or epistolary writings for elegance or politeness

中国語（簡体字）の意味

表示互相、彼此、共同的前缀 / 用于正式或书信语体中以示优雅或礼貌的前缀

中国語（繁体字）の意味

表示相互、彼此的接頭詞 / 書信、公文語中的雅化或敬意用接頭詞

韓国語の意味

상호, 서로(…하다) / 함께, 같이(…하다) / (격식·서간문) 공손함·우아함을 더하는 접두사

インドネシア語

saling; satu sama lain; bersama / prefiks dalam tulisan resmi/surat untuk kesan sopan/halus

スペイン語の意味

indica reciprocidad; acción mutua, entre sí / usado en escritos formales o epistolares para elegancia o cortesía

フランス語の意味

préfixe marquant la réciprocité, l’idée de « l’un l’autre » / employé en style officiel/épistolaire pour une nuance d’élégance ou de politesse

ドイツ語

gegenseitig; miteinander / (höflich/amtlich) gemeinsam; wechselseitig

ベトナム語の意味

lẫn nhau, tương hỗ / cùng nhau / tiền tố trang trọng dùng trong công văn, thư từ

タガログ語の意味

kapwa-, isa’t isa (bilang panlapi) / magkakasama; sabay / ginagamit sa pormal o epistolar na sulat para sa kariktan o paggalang

ネパール語

पारस्परिक; एक-अर्काबीच / सँगै; मिलेर / औपचारिक वा पत्राचारमा शिष्टता थप्ने उपसर्ग

ミャンマー語（ビルマ語）

အပြန်အလှန် / အတူတကွ / တရားဝင်၊ စာရေးရာတွင် ရိုသေလေးစားအလှဆင်

友だちとあい助け合って、困難を乗り越えた。

Together, my friend and I helped each other and overcame the difficulty.

中国語（簡体字）の翻訳

和朋友互相帮助，一起克服了困难。

中国語（繁体字）の翻訳

和朋友互相幫助，克服了困難。

タガログ語訳

Nagtulungan kami ng mga kaibigan at nalampasan ang mga paghihirap.

ai- （ romanization ）

afi （ romanization ）

あひ （ hiragana historical ）