和英辞書

多おおい

ひらがな

おおい

形容詞

many / much

日本語の意味

数や量が豊富であること。すなわち、対象となるものがたくさんある状態を指す。 / 多くの、多数あるという意味。

やさしい日本語の意味

ものやひとなどがたくさんあるようす

英語の意味

many / much

中国語（簡体字）の意味

多的 / 众多 / 大量的

中国語（繁体字）の意味

很多 / 眾多 / 數量多的

韓国語の意味

많다 / (수·양이) 많음

インドネシア語

banyak / berjumlah besar / melimpah

スペイン語の意味

Numeroso / Abundante / En gran cantidad

フランス語の意味

nombreux / abondant / en grand nombre

ドイツ語

viel; zahlreich / häufig (vorkommend)

ベトナム語の意味

nhiều / đông

タガログ語の意味

marami / masagana / madami

ネパール語

धेरै / थुप्रै / प्रचुर

ミャンマー語（ビルマ語）

များ / များသော / အများကြီး

この町は人が多いです。

There are many people in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

这个城镇里人很多。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮人很多。

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	多かろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	多く	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	多い	文を終えるときの形です。
連体形	多い	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	多けれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	多かれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	多くて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	多かった	過去（〜かった）を表します。
ない形	多くない	否定（〜くない）を表します。
ば形	多ければ	条件（〜ければ）を表します。