和英辞書

こん

漢字

今 / 鯀

固有名詞

今: a surname / 鯀: Gun (Chinese)

日本語の意味

姓氏や人名としての「こん」。漢字では「今」「鯀」などをあてる場合がある。 / 中国古代伝説上の人物「鯀（こん）」の日本語音読。堯・舜の時代の治水伝説に登場する人物。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。にほんのみょうじや、ちゅうごくのむかしのひとのなまえ。

英語の意味

今: a surname / 鯀: Gun (Chinese)

中国語（簡体字）の意味

今：日本姓氏 / 鲧：中国上古人物名

中国語（繁体字）の意味

「今」：日本姓氏 / 「鯀」：中國上古傳說人物

韓国語の意味

성씨 ‘금’(今) / 곤(鯀): 중국 전설 인물 군(곤)

インドネシア語

nama keluarga Jepang (kanji: 今) / Gun, tokoh legendaris Tiongkok (kanji: 鯀; dibaca “Kon” dalam bahasa Jepang)

スペイン語の意味

apellido japonés (今) / Gun (鯀), personaje de la mitología china

フランス語の意味

Patronyme japonais (今, Kon) / Gun (鯀), personnage mythologique chinois

ドイツ語

japanischer Familienname „Kon“ (今) / Gun (鯀), chinesische Sagengestalt/Personenname

ベトナム語の意味

họ Kon (chữ 今) / Cổn (Gun) – nhân vật truyền thuyết Trung Hoa, chữ 鯀

タガログ語の意味

apelyidong Hapones na “Kon” (今) / si Gun, tauhan sa mitolohiyang Tsino (鯀)

ネパール語

जापानी थर ‘कोन’ (今) / चिनियाँ पौराणिक पात्र ‘गुन’ (鯀)

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်မိသားစုအမည် (今) / 鯀 (တရုတ္ “ဂွန်”) ၏ ဂျပန်ဖတ်သံ

今さんは新しいプロジェクトの責任者として、会議で落ち着いて意見をまとめた。

Mr. Kon, as the person in charge of the new project, calmly summarized the opinions in the meeting.

中国語（繁体字）の翻訳

今先生作為新專案的負責人，在會議上冷靜地整理並彙整了意見。

Kon （ romanization ）