和英辞書

こん

感動詞

インターネット 略語 異表記 俗語

(Internet slang) Short for こんにちは. / (Internet slang) Short for こんばんは.

日本語の意味

インターネットスラングとして用いられる「こんにちは」「こんばんは」の省略形のあいさつ。主にチャットや掲示板、SNSなどで、軽いノリ・くだけた雰囲気で使われる。

やさしい日本語の意味

あいさつのことばで、こんにちはやこんばんはをみじかくしたいいかた。

英語の意味

(Internet slang) Short for こんにちは. / (Internet slang) Short for こんばんは.

中国語（簡体字）の意味

（网络用语）“你好”的缩略 / （网络用语）“晚上好”的缩略

中国語（繁体字）の意味

網路用語，「こんにちは」的縮寫；用於打招呼（你好、午安）。 / 網路用語，「こんばんは」的縮寫；用於晚間問候（晚上好）。

韓国語の意味

(인터넷 속어) ‘こんにちは’의 줄임말(안녕/안녕하세요) / (인터넷 속어) ‘こんばんは’의 줄임말(안녕/좋은 저녁)

インドネシア語

Sapaan singkat di internet, singkatan dari こんにちは (halo/selamat siang). / Sapaan singkat di internet, singkatan dari こんばんは (selamat malam).

スペイン語の意味

Abreviatura en jerga de internet de こんにちは: "hola". / Abreviatura en jerga de internet de こんばんは: "buenas noches".

フランス語の意味

(argot Internet) Abrégé de « こんにちは » : bonjour / (argot Internet) Abrégé de « こんばんは » : bonsoir

ドイツ語

(Internet‑Slang) Kurzform von „こんにちは“; Hallo / (Internet‑Slang) Kurzform von „こんばんは“; Guten Abend

ベトナム語の意味

xin chào (viết tắt trên mạng của こんにちは) / chào buổi tối (viết tắt trên mạng của こんばんは)

タガログ語の意味

Paikli sa “konnichiwa”; pagbating “kumusta”/“magandang araw” sa internet. / Paikli sa “konbanwa”; pagbating “magandang gabi” sa internet.

ネパール語

इन्टरनेट स्ल्याङमा "नमस्ते" को संक्षेप / इन्टरनेट स्ल्याङमा "शुभ सन्ध्या" को संक्षेप

ミャンマー語（ビルマ語）

“မင်္ဂလာပါ” ၏ အင်တာနက်အတိုကောက် / “ညနေခင်းမင်္ဂလာပါ” ၏ အင်တာနက်အတိုကောက်

こん、今ちょっといい？

Hi, do you have a moment right now?

中国語（簡体字）の翻訳

喂，现在方便吗？

中国語（繁体字）の翻訳

喂，現在有空嗎？

タガログ語訳

Uy, may oras ka ba sandali ngayon?

kon （ romanization ）