和英辞書

みる

漢字

見る

動詞

to see / to look at / to watch / to view / to look after / to care for / to nurse / to observe / to inspect / to survey / to examine (medically)

日本語の意味

見る: 目でとらえる、ながめる / 見る: 観賞する（花・映画・景色などを楽しんで見る） / 診る: 医者が患者の状態を調べる / 看る: 病人や弱者などの世話をする、介護する / 観る: 芸術・試合・演劇などを鑑賞する

やさしい日本語の意味

めでなにかをみてようすやなかみをたしかめること

英語の意味

to see / to look at / to watch / to view / to look after / to care for / to nurse / to observe / to inspect / to survey / to examine (medically)

中国語（簡体字）の意味

看；观看；观赏 / 照料；护理 / 诊察；检查

中国語（繁体字）の意味

看見、觀看 / 照顧、照料 / 診察（醫療）

韓国語の意味

보다 / 돌보다, 간호하다 / (영화·꽃 등을) 감상하다

インドネシア語

melihat; menonton / merawat; menjaga (seseorang) / memeriksa (medis)

スペイン語の意味

ver; mirar; observar / cuidar; atender (a alguien) / examinar; inspeccionar (médicamente)

フランス語の意味

Voir; regarder; observer / S’occuper de; soigner / Examiner; inspecter; ausculter

ドイツ語

sehen; anschauen; beobachten / untersuchen; prüfen (z.B. medizinisch) / betreuen; pflegen; sich kümmern um

ベトナム語の意味

nhìn, xem (quan sát; thưởng lãm hoa, phim) / chăm sóc, trông nom (người bệnh) / khám bệnh, chẩn đoán (y tế)

タガログ語の意味

makakita; manood / mag-alaga / magsuri (medikal)

ネパール語

हेर्नु/देख्नु/अवलोकन गर्नु / हेरचाह (स्याहार–सुसार) गर्नु / निरीक्षण वा (चिकित्सकीय) जाँच गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မြင်သည်၊ ကြည့်သည် / စောင့်ရှောက်သည် / စောင့်ကြည့်သည်၊ စစ်ဆေးသည် (ဆေး)

わたしはえいがをみる。

I watch a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我看电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我看電影。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	み	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	みる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	みる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	みれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	みろ 別の言い方: みよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	みて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	みた	過去（〜た）を表します。
ない形	みない	否定（〜ない）を表します。
ます形	みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	みれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	みよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。