和英辞書

来きたる

ひらがな

きたる

動詞

to come

日本語の意味

ある場所に向かって移動し、その場所に到着すること。 / 自分のいる場所に向かって近づく行為を指す。

やさしい日本語の意味

いまいるばしょやひとのほうへむかってすすみ、ちかづくこと。

英語の意味

to come

中国語（簡体字）の意味

来；来到 / 到达 / （某时或事件）来临

中国語（繁体字）の意味

來；來到（朝說話者所在處移動） / 到來；來臨（時間、季節等） / 來訪；到訪

韓国語の意味

오다 / 다가오다 / 찾아오다

インドネシア語

datang / tiba / berkunjung

スペイン語の意味

venir / llegar / acercarse

フランス語の意味

venir / arriver / survenir

ドイツ語

kommen; eintreffen / bevorstehen; herannahen (Zeit/Ereignis) / das Kommen; der bevorstehende Zeitpunkt

ベトナム語の意味

đến / tới / lại

タガログ語の意味

dumating / pumarito / sumapit

ネパール語

आउनु / पुग्नु / नजिकिनु

ミャンマー語（ビルマ語）

လာသည် / ရောက်လာသည် / မကြာမီ ရောက်မည်

来たる新年度に向けて、チームは準備を進めている。

The team is making preparations for the upcoming new fiscal year.

中国語（簡体字）の翻訳

为了迎接即将到来的新年度，团队正在推进准备工作。

中国語（繁体字）の翻訳

為迎接即將到來的新年度，團隊正在進行準備。

タガログ語訳

Sa nalalapit na bagong taon ng pananalapi, isinusulong ng koponan ang mga paghahanda.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	来たら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	来たり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	来たる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	来たる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	来たれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	来たれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	来たって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	来たった	過去（〜た）を表します。
ない形	来たらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	来たります	丁寧な言い方で使います。
ば形	来たれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	来たろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。