和英辞書

北ほくじょうする

ひらがな

ほくじょうする

漢字

北上する

動詞

to go northwards

日本語の意味

方角としての「北」 / 名詞としての「北」

やさしい日本語の意味

きたのほうへいくこと

英語の意味

to go northwards

中国語（簡体字）の意味

北上 / 向北行进 / 往北去

中国語（繁体字）の意味

向北行進 / 往北移動 / 向北前往

韓国語の意味

북쪽으로 가다 / 북쪽으로 향하다

インドネシア語

pergi ke utara / bergerak ke utara / menuju ke arah utara

スペイン語の意味

ir hacia el norte / dirigirse al norte / encaminarse al norte

フランス語の意味

aller vers le nord / se diriger vers le nord / remonter vers le nord

ドイツ語

nach Norden gehen / nordwärts ziehen

ベトナム語の意味

đi về phía bắc / tiến lên phía bắc / tiến về miền bắc

タガログ語の意味

pumunta sa hilaga / tumungo sa hilaga / maglakbay pahilaga

ネパール語

उत्तरतिर जानु / उत्तरतर्फ सर्नु / उत्तरतर्फ यात्रा गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မြောက်ဘက်သို့သွားသည် / မြောက်အရပ်ကိုဦးတည်သွားသည် / မြောက်ဘက်သို့လှုပ်ရှားသည်

嵐が近づいていたので、私たちは地図を頼りに北することにした。

Because a storm was approaching, we decided to head north using the map as a guide.

中国語（簡体字）の翻訳

因为暴风雨正在逼近，我们决定依靠地图向北前进。

中国語（繁体字）の翻訳

由於暴風雨正在逼近，我們決定依靠地圖向北前進。

タガログ語訳

Dahil papalapit na ang bagyo, nagpasya kaming magtungo sa hilaga gamit ang mapa bilang gabay.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	北し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	北し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	北する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	北する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	北すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	北しろ 別の言い方: 北せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	北して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	北した	過去（〜た）を表します。
ない形	北しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	北します	丁寧な言い方で使います。
ば形	北すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	北しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し語「北」を動詞として扱う場合は、通常「北する（ほくする）」の語幹「北-」として用いられます。入力の読み「きた」は一般的な読みと一致しません。