和英辞書

中なか

ひらがな

なか / ちゅう

名詞

middle, medium / average; neither good nor poor / during; being in the process of doing / second volume of a three volume set

日本語の意味

空間的・時間的なまんなか。内部。内側。 / 程度・順序などの、中央付近の段階。 / 三部作・三巻本などの、二番目の巻。中巻。

やさしい日本語の意味

まんなかや、ふつうにちかいこと。しているあいだのことや、さんさつのうちまんなかのもの。

英語の意味

middle, medium / average; neither good nor poor / during; being in the process of doing / second volume of a three volume set

中国語（簡体字）の意味

中间；中等；一般（不好不坏） / 期间；正在进行之中 / 中卷（三卷本的第二卷）

中国語（繁体字）の意味

中間；中等、普通 / 期間中；進行中 / （三冊本）中卷；第二冊

韓国語の意味

중간, 가운데 / 보통(평균) 수준 / …하는 중, 도중

インドネシア語

tengah; menengah; rata-rata / selama; dalam proses / jilid kedua dari tiga jilid

スペイン語の意味

medio; centro; interior; término medio; regular (ni bueno ni malo) / durante; en proceso (de hacer algo) / tomo intermedio; segundo volumen (de una serie de tres)

フランス語の意味

centre; milieu; (taille) moyenne / moyenne; qualité moyenne (ni bonne ni mauvaise) / pendant; en cours; deuxième volume (sur trois)

ドイツ語

Mitte; mittlerer Bereich / Durchschnitt; mittelmäßig / während; im Verlauf (von)

ベトナム語の意味

giữa; trung bình; bình thường / trong lúc; đang (trong quá trình) / quyển trung (trong bộ ba thượng–trung–hạ)

タガログ語の意味

gitna; sa kalagitnaan (habang nagaganap) / katamtaman; karaniwan / gitnang tomo (sa tatlong tomo)

ネパール語

बीच; मध्यम; औसत / दौरान; भइरहेको प्रक्रियामा / तीन खण्डमा दोस्रो (मध्य) खण्ड

ミャンマー語（ビルマ語）

အလယ်၊ အလယ်အလတ် / အတွင်း၊ လုပ်နေစဉ် / သုံးအုပ်တစ်စု၏ အလယ်အုပ်

会議の中で、その提案が最も現実的だと判断された。

In the meeting, that proposal was judged to be the most realistic.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议中，该提案被判断为最现实。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議中，那項提案被判斷為最具現實可行性。

タガログ語訳

Sa loob ng pulong, napagpasyahan na ang mungkahing iyon ang pinakapraktikal.

chū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）