和英辞書

中ちゅう

ひらがな

ちゅう

接尾辞

形態素

being in the process of doing

日本語の意味

ある行為・動作が進行している最中であることを表す接尾辞。例：「工事中」「上映中」「使用中」。 / ある期間・時間の内部であることを表す接尾辞。例：「夏休み中」「会議中」「一年中」。 / ある範囲・空間・集団などの内部に属していることを表す接尾辞。例：「世界中」「国中」「クラス中」。

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけて、いま それをしている とあらわす

英語の意味

being in the process of doing

中国語（簡体字）の意味

表示正在进行某事 / 正在进行中 / 处于…过程中

中国語（繁体字）の意味

正在…中 / 進行中 / 在…當中

韓国語の意味

~하는 중 / ~하는 도중 / 진행 중

インドネシア語

sedang berlangsung / dalam proses / di tengah kegiatan

スペイン語の意味

en proceso (de) / en curso / en medio de

フランス語の意味

en cours de / pendant / en train de

ドイツ語

(gerade) dabei sein, etw. zu tun / inmitten von; während / im Prozess von (etw.)

ベトナム語の意味

đang (thực hiện/diễn ra) / trong lúc, trong khi / trong quá trình

タガログ語の意味

kasalukuyang ginagawa / nasa kalagitnaan ng / habang nagaganap

ネパール語

— गर्दै/हुन्दैको अवस्थामा / — को बीचमा/क्रममा / — चलिरहेको/जारी

ミャンマー語（ビルマ語）

ဆောင်ရွက်နေခြင်း / လုပ်နေဆဲ / ပြုလုပ်နေစဉ်

ただいま会議中なので、後ほど折り返します。

I'm in a meeting right now, so I'll call you back later.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在开会，稍后给您回电。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在開會，稍後再回覆您。

タガログ語訳

Kasalukuyan akong nasa pulong, kaya tatawag ako pabalik mamaya.

-chū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）