和英辞書

代だい

ひらがな

だい

助数詞

助数詞

generation of a royal family / era, age, decade

日本語の意味

時代を数える助数詞 / 世代を数える助数詞

やさしい日本語の意味

おうさまのいえのせだいをかぞえることば。としのじゅうねんのあいだもかぞえる。

英語の意味

generation of a royal family / era, age, decade

中国語（簡体字）の意味

第…代（用于家族或王室的世系） / 时代、年代；某一十年期 / 年龄段

中国語（繁体字）の意味

計數詞：表示第幾代（王室或家族的世代） / 表示某個時代、年代、十年期

韓国語の意味

(황실·가문의) 대(代), 세대 / 시대, 시대적 기간 / (약 10년의) 십년기

インドネシア語

generasi (keluarga kerajaan) / zaman / dekade

スペイン語の意味

generación (de una familia o linaje) / era; época / década

フランス語の意味

génération (d’une dynastie royale) / ère, époque, âge / décennie

ドイツ語

Zählwort für Generation (einer Dynastie) / Zählwort für Epoche; Zeitalter / Zählwort für Jahrzehnt

ベトナム語の意味

đời; thế hệ (của hoàng tộc/triều đại) / thời đại; thập niên / độ tuổi theo chục (ví dụ: 20代 = ở độ tuổi 20)

タガログ語の意味

salinlahi (ng maharlikang pamilya) / kapanahunan / dekada

ネパール語

राजपरिवारको एक पुस्ता / युग / दशक

ミャンマー語（ビルマ語）

မင်းမိသားစု၏ မျိုးဆက် / ခေတ် / ဆယ်နှစ်ကာလ

この王朝は三十代にわたって続いている。

This dynasty has continued for thirty generations.

中国語（簡体字）の翻訳

这个王朝已延续了三十代。

中国語（繁体字）の翻訳

這個王朝延續了三十代。

タガログ語訳

Ang dinastiyang ito ay nagpatuloy sa loob ng tatlumpung henerasyon.

-dai （ romanization ）

だい （ hiragana ）