和英辞書

升ます

音読み

ショウ

訓読み

ます

文字

漢字表記

rise, ascend / measuring box

日本語の意味

上昇 / 測定ボックス

やさしい日本語の意味

こめなどをはかるきのはこをあらわすかんじ。しょうのこと。

英語の意味

rise, ascend / measuring box

中国語（簡体字）の意味

上升；升起 / 容量单位：升 / 量器：量斗

中国語（繁体字）の意味

上升；升起 / 容量單位 / 量器；方形量盒

韓国語の意味

오르다, 상승하다 / 되다, 승진하다 / 되(곡식 부피 단위·되통)

インドネシア語

naik/menanjak / kotak takaran (masu) / satuan takaran (shō)

スペイン語の意味

ascender; subir / caja de medición tradicional / unidad tradicional de volumen

フランス語の意味

monter, s’élever / boîte à mesurer (masu) / unité de capacité shō (~1,8 L)

ドイツ語

aufsteigen, sich erheben / Hohlmaß; Messgefäß (Shō) / Maßeinheit für Reis/Sake

ベトナム語の意味

lên; thăng (tăng cao) / hộp đong bằng gỗ (masu) / đơn vị đo dung tích (thăng/shō)

タガログ語の意味

pag-angat; pag-akyat / kahong panukat (masu) / yunit ng dami na shō

ネパール語

उठ्नु; माथि चढ्नु / मापन गर्ने काठको बाकस / जापानी आयतनको एकाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

တက်မြင့် / မြှင့်တင် / အတိုင်းအတာပုံး

相場が急騰するたびに彼の地位も升し続け、ついには業界の頂点に立った。

Each time the market soared, his status continued to rise, and he eventually reached the top of the industry.

中国語（繁体字）の翻訳

每當行情急劇飆升，他的地位也持續攀升，最終站上了業界的頂峰。

“Jōyō” kanji （ common ）