和英辞書

卜ぼく

ひらがな

ぼく / うら

名詞

古語

(archaic) fortune-telling

日本語の意味

占い。特に、兆しや形から吉凶を判断すること。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、うらないのこと。

英語の意味

(archaic) fortune-telling

中国語（簡体字）の意味

占卜（古） / 占卜术 / 卜筮（古代的占卜）

中国語（繁体字）の意味

占卜 / 卜術 / 算命

韓国語の意味

점복(占卜) / 점술 / 점

インドネシア語

peramalan nasib (arkais) / tilik nasib (arkais)

スペイン語の意味

adivinación (arcaico) / arte adivinatorio / echar la suerte

フランス語の意味

divination / art divinatoire / lecture des présages

ドイツ語

(arch.) Wahrsagerei / (arch.) Orakelkunst, Orakeldeutung / (arch.) Losorakel

ベトナム語の意味

bói toán (cổ) / chiêm bốc / thuật xem bói

タガログ語の意味

paghuhula (makaluma) / pagsasabi ng kapalaran / divinasyon

ネパール語

भविष्यवाणी वा भाग्यफल बताउने पुरातन विद्या / शकुन–अपशकुनका आधारमा भविष्य हेर्ने कर्म

ミャンマー語（ビルマ語）

ဗေဒင်ဟောခြင်း / အနာဂတ်ကို ကံကြမ္မာမေးမြန်းခြင်း

彼は旅に出る前に卜を立て、吉と出たので安心して出発した。

Before setting out on his journey, he performed fortune-telling; when it came out auspicious, he left with peace of mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他在出门旅行前占了一卦，卦象显示吉利，于是安心地出发了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在出門旅行前先占卜，結果是吉，所以安心地出發了。

タガログ語訳

Bago siya umalis sa paglalakbay, nagpasapalaran siya at lumabas na masuwerte, kaya panatag siyang umalis.

ura （ romanization ）

うら （ hiragana ）