和英辞書

占うら

ひらがな

うら

名詞

古語

(archaic) fortune-telling

日本語の意味

うらない。吉凶・禍福・運勢などを占うこと。

やさしい日本語の意味

うらないのこと。みらいをしるために、しるしをみてうらなう。

英語の意味

(archaic) fortune-telling

中国語（簡体字）の意味

占卜 / 卜术 / 算命

中国語（繁体字）の意味

占卜 / 卜筮 / 算命

韓国語の意味

점술 / 점괘를 봄 / 점(占)

インドネシア語

ramalan nasib / nujum / tilik nasib

スペイン語の意味

adivinación / augurio / sortilegio

フランス語の意味

divination / art de prédire l’avenir / mantique

ドイツ語

Wahrsagerei; Zukunftsdeutung / Orakel; Orakelspruch

ベトナム語の意味

bói toán (cổ) / chiêm bốc / xem điềm

タガログ語の意味

panganghuhula / pagbasa ng kapalaran

ネパール語

भविष्यकथन / शकुन-विद्या / भविष्य बताउने विधि

ミャンマー語（ビルマ語）

ဟောစာတမ်း / ဟောစာတမ်းဟောခြင်း / ကံကြမ္မာဟောခြင်း

彼は旅に出る前に占をして、道中の安全を祈った。

Before setting out on his journey, he performed fortune-telling and prayed for safety along the way.

中国語（簡体字）の翻訳

他在出发旅行前占卜了一下，并祈祷旅途平安。

中国語（繁体字）の翻訳

他在出發旅行前占卜了一下，並祈求旅途平安。

タガログ語訳

Bago siya umalis sa paglalakbay, nagpasagawa siya ng panghuhula at ipinagdasal ang kaligtasan sa kanyang paglalakbay.

ura （ romanization ）

うら （ hiragana ）