和英辞書

凡ぼん

ひらがな

ぼん / およそ / おおよそ

名詞

古語

(archaic) dim, faint / (archaic) moderate / (archaic) mediocre, ordinary / (archaic) 大: large, big; roomy, loose

日本語の意味

平凡で格別優れていないさま / はっきりしないさま。ぼんやりとしているさま

やさしい日本語の意味

むかしのことばでふつうでとくべつでないようすやうすくてちょうどよいようす

英語の意味

(archaic) dim, faint / (archaic) moderate / (archaic) mediocre, ordinary / (archaic) 大: large, big; roomy, loose

中国語（簡体字）の意味

微弱的；暗淡的 / 适度的；中等的 / 平庸的；普通的

中国語（繁体字）の意味

暗淡、微弱 / 普通、平庸 / 寬大、寬鬆

韓国語の意味

희미한, 어렴풋한 / 보통의, 평범한 / 적당한, 중간 정도의

インドネシア語

samar; pudar / sedang; moderat / biasa; rata-rata

スペイン語の意味

moderación / mediocridad / amplitud

フランス語の意味

faible, indistinct / moyen, médiocre; ordinaire / grand, ample

ドイツ語

(geh.) gewöhnlich, durchschnittlich / (geh.) mäßig, mittelmäßig / (geh.) groß, geräumig

ベトナム語の意味

mờ nhạt, lờ mờ / vừa phải, trung bình / tầm thường, bình thường

タガログ語の意味

malabo / katamtaman / pangkaraniwan

ネパール語

साधारण / मध्यम / मन्द

ミャンマー語（ビルマ語）

ပျမ်းမျှမှု / အလယ်အလတ်မှု / မှိန်မှု

夕暮れの路地に、凡の光がかすかに漂っていた。

In the dusk alley, a dim, faint light drifted softly.

中国語（簡体字）の翻訳

暮色的小巷里，平凡的光芒隐约飘荡着。

中国語（繁体字）の翻訳

在暮色的巷弄裡，凡的光微微飄蕩著。

タガログ語訳

Sa madilim na eskinita sa dapithapon, bahagyang lumulutang ang karaniwang liwanag.

ō （ romanization ）

ofo （ romanization ）

おほ （ hiragana historical ）

おお （ hiragana ）