和英辞書

嘑こ

音読み

コ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to menace / to howl at / to bawl

日本語の意味

おどす。おどかす。どなる。しかりつける。叫ぶ。怒鳴りつける。大声でわめく。

やさしい日本語の意味

おおきなこえでどなり、ほえるようにこわがらせることをあらわすもじ。

英語の意味

to menace / to howl at / to bawl

中国語（簡体字）の意味

威吓 / 咆哮 / 大声叫喊

中国語（繁体字）の意味

威嚇 / 嚎叫 / 大聲喊叫

韓国語の意味

위협하다, 으르렁거리다 / 울부짖다 / 큰소리로 울다

インドネシア語

mengancam / melolong / berteriak keras

スペイン語の意味

amenazar / aullar / berrear

フランス語の意味

menacer / hurler contre / brailler

ドイツ語

bedrohen / anheulen / laut schreien, brüllen

ベトナム語の意味

đe dọa / gào thét / la hét ầm ĩ

タガログ語の意味

magbanta / umungal / sumigaw nang malakas

ネパール語

धम्क्याउनु / हप्काउनु / चर्को गरी चिच्याउनु

ミャンマー語（ビルマ語）

ခြိမ်းခြောက်သည် / ကြမ်းကြမ်းအော်ဟစ်သည် / ဆူညံသံဖြင့် ခေါ်ဟစ်သည်

闇の中で男は嘑と声を上げ、通行人を威嚇した。

In the darkness, the man let out a menacing shout and intimidated passersby.

中国語（簡体字）の翻訳

在黑暗中，男人大声喊叫，威吓路人。

中国語（繁体字）の翻訳

在黑暗中，那名男子大聲喊叫，威嚇行人。

タガログ語訳

Sa dilim, sumigaw ng “Ha!” ang lalaki at tinakot ang mga nagdaraan.