和英辞書

囲かかえ

ひらがな

かかえ

漢字

抱え

助数詞

終止形 助数詞

counter for the amount that can be encircled in one's arms, used as a rough measurement of circumference (roughly 1.5 meters)

日本語の意味

囲：両腕で抱え込める程度の物の周りの長さを数える助数詞。おおよそ1.5メートル前後の周長を1囲とする。 / 囲：両腕で囲えるほどの太さ・周囲を持つ物事の量や規模を大まかに数える単位。

やさしい日本語の意味

ひとがうででぐるっとかこめるくらいのまわりのながさをかぞえることば。おおよそのながさに使う。

英語の意味

counter for the amount that can be encircled in one's arms, used as a rough measurement of circumference (roughly 1.5 meters)

中国語（簡体字）の意味

量词：以双臂合抱的周长为单位，约1.5米 / 表示物体外周的粗略长度，相当于一人双臂合抱

中国語（繁体字）の意味

以雙臂環抱為基準的周長量詞（約1.5公尺） / 粗略計量可合抱周長的量詞

韓国語の意味

(양을 세는 말) 두 팔로 끌어안을 수 있는 둘레 / (대략) 둘레 약 1.5미터 정도의 단위

インドネシア語

satuan hitung untuk jumlah/keliling yang dapat dirangkul dengan kedua lengan / satuan taksiran keliling, sekitar 1,5 meter

スペイン語の意味

Contador para la cantidad que puede abarcarse con los brazos / Medida aproximada de circunferencia equivalente a un abrazo (≈1,5 m)

フランス語の意味

classificateur pour ce qu’on peut entourer de ses bras (≈ 1,5 m de tour) / mesure approximative de circonférence égale à un enlacement (~1,5 m)

ドイツ語

Zähleinheit für Armumfang (umarmbar, ca. 1,5 m Umfang) / Umarmungsmaß; grobes Umfangsmaß

ベトナム語の意味

đơn vị đếm cho lượng có thể ôm trọn bằng hai tay / đơn vị ước lượng chu vi, khoảng 1,5 mét

タガログ語の意味

panturing sa sukat na kayang mayakap ng dalawang braso / tantiyang sukat ng palibot, mga 1.5 metro / yunit na katumbas ng isang yakap

ネパール語

बाहुले बेरिनेजति परिधि जनाउने गणना एकाइ (करिब १.५ मि) / काखभरि अट्ने परिधिको मोटामोटी मापनसूचक शब्द / करिब १.५ मिटर परिधि गन्ने एकाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

လက်ဝိုင်းတစ်ဝိုင်းစာ ပတ်လည်အရွယ်ကို ညွှန်းသော ရေတွက်ခေါင်း / လူတစ်ယောက်၏ လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ဝိုင်းထားနိုင်သည့် ပတ်လည် (ခန့်မှန်း ၁.၅ မီတာ)

この木の幹は囲で言うと三囲くらいありそうだ。

By the armful circumference measure, this tree trunk seems to be about three armfuls around.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵树的树干按围度来说，似乎有三围左右。

中国語（繁体字）の翻訳

這棵樹的樹幹用圍來說的話，似乎有三圍左右。

タガログ語訳

Ang punò ng kahoy na ito, kung susukatin sa bilog, parang mga tatlong yakap ang laki.

wi （ romanization ）

ゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）