和英辞書

右う

ひらがな

う / ゆう / みぎ

接辞

異表記 別形

right (direction) / respect; esteem; value / Alternative form of 佑 (yū, “aid; assist”)

日本語の意味

方向としての「みぎ」 / 尊重すること・重んじること / たすける・たすけとなる

やさしい日本語の意味

ほかのことばのまえにつき、みぎがわのいみをくわえる。

英語の意味

right (direction) / respect; esteem; value / Alternative form of 佑 (yū, “aid; assist”)

中国語（簡体字）の意味

右侧；右边 / 尊敬；重视 / 通“佑”，帮助；保佑

中国語（繁体字）の意味

右方（方向） / 尊重；重視 / 「佑」的異體字，意為援助、輔助

韓国語の意味

우측(오른쪽) / 존중·귀중히 여김 / (佑의 이체) 돕다·보조하다

インドネシア語

kanan (arah) / hormat; penghargaan; nilai / menolong; membantu

スペイン語の意味

derecha; del lado derecho / respeto; estima; valor / variante de 佑: ayudar; asistir

フランス語の意味

droite (direction) / respect; estime; valeur / aide; assistance (variante de 佑)

ベトナム語の意味

bên phải (hướng phải) / tôn trọng; kính trọng; coi trọng / trợ giúp; phù trợ (dạng thay thế của 佑)

タガログ語の意味

kanang-; sa kanan / paggalang; pagpapahalaga / tulong; pag-alalay

ネパール語

दायाँ (दिशा) / सम्मान / सहायता

ミャンマー語（ビルマ語）

ညာဘက် / လေးစားမှု၊ တန်ဖိုးထားခြင်း / ကူညီပံ့ပိုးခြင်း

次の交差点は右折してください。

Please turn right at the next intersection.

中国語（簡体字）の翻訳

请在下一个十字路口右转。

タガログ語訳

Paki kumanan sa susunod na sangandaan.

yū （ romanization ）

iu （ romanization ）

いう （ hiragana historical ）

ゆう （ hiragana ）