和英辞書

合ごう

音読み

ゴウ / ガッ / カッ

訓読み

あう / あわす / あわせる / あい

文字

第二学年配当漢字 漢字表記

fit / suit / join / one tenth

日本語の意味

合う / 参加する / 十分の一

やさしい日本語の意味

ぴったりあう、ひとつにするといういみのかんじ。かずで、じゅっぶんのいちのいみもある。

英語の意味

fit / suit / join / one tenth

中国語（簡体字）の意味

适合；相称 / 结合；合并；汇合 / 十分之一（容量单位）

中国語（繁体字）の意味

符合；適合 / 合併；合攏；連接 / 容量單位：十合為一升

韓国語の意味

맞다, 어울리다 / 합치다, 합하다 / (단위) 홉(되의 1/10)

インドネシア語

cocok/serasi / bergabung/menyatu / sepersepuluh (satuan)

スペイン語の意味

encajar o convenir / unir o juntar / décima parte

フランス語の意味

s’accorder; convenir / joindre; unir; réunir / un dixième (gō, unité de volume)

ドイツ語

passen, geeignet sein / zusammenfügen, verbinden / ein Zehntel

ベトナム語の意味

hợp, phù hợp / kết hợp, ghép / một phần mười

タガログ語の意味

magkasya; umakma / magsanib; magdugtong / ikasampung bahagi

ネパール語

मेल खानु / जोडिनु / एक दशांश

ミャンマー語（ビルマ語）

ကိုက်ညီသည် / ပေါင်းစည်းသည် / ဆယ်တွင် တစ်ပိုင်း

この服はサイズが合うから、買うことにした。

Because these clothes fit me, I decided to buy them.

中国語（簡体字）の翻訳

因为这件衣服尺码合适，所以我决定买下来。

中国語（繁体字）の翻訳

因為這件衣服尺寸合身，所以我決定買下來。