和英辞書

回かい

ひらがな

かい

助数詞

助数詞

a turn, times around something

日本語の意味

ある動作・出来事が行われる回数を数える助数詞。例：一回、二回。 / ある区切られた時間内または順番としての『回』。例：今回、次回。 / 巡回・循環・周回など、一巡りすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしたかずや、まわったかずをかぞえるときにつかうことば。

英語の意味

a turn, times around something

中国語（簡体字）の意味

次（表示次数） / 圈（绕物体的次数） / 回合（轮到某人时的一次）

中国語（繁体字）の意味

次數的量詞 / 回合／輪次的量詞 / 繞圈數的量詞

韓国語の意味

회(번·차례를 세는 말) / 바퀴(회전수를 세는 말)

インドネシア語

kali / putaran / giliran

スペイン語の意味

contador de veces / vuelta o giro alrededor de algo / turno en una secuencia

フランス語の意味

fois / tour (rotation)

ドイツ語

Zählwort für Umdrehungen (um etw. herum) / Zählwort für Durchgänge/Runden / Zählwort für Male/Wiederholungen (eine Reihe von Ereignissen)

ベトナム語の意味

lần (đếm số lần) / vòng (đếm số vòng/quanh vật) / đợt/kỳ (lần tổ chức, phiên)

タガログ語の意味

bilang ng beses / bilang ng pag-ikot

ネパール語

चोटि / पल्टा / वरिपरि घुमाइको पल्टा

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြိမ် / အလှည့် / တစ်ပတ်

このハンドルを右に三回回してください。

Please turn this handle to the right three times.

中国語（簡体字）の翻訳

请把这个把手向右转三圈。

中国語（繁体字）の翻訳

請把這個把手向右轉三圈。

タガログ語訳

Pakipihit ang hawakang ito pakanan nang tatlong beses.

-mawari （ romanization ）

まわり （ hiragana ）