和英辞書

尞りょう

音読み

リョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

fuel used for sacrifices

日本語の意味

いけにえに用いられる燃料。祭祀用の薪やたきぎ。

やさしい日本語の意味

神さまにささげる火でつかうまきや木をあらわす文字です

英語の意味

fuel used for sacrifices

中国語（簡体字）の意味

祭祀用的燃料 / 祭祀所用柴薪

中国語（繁体字）の意味

祭祀用的柴薪 / 祭祀用的燃料

韓国語の意味

제사에 쓰는 땔감 / 제사용 연료

インドネシア語

bahan bakar untuk persembahan kurban / kayu bakar untuk ritual persembahan

スペイン語の意味

combustible para sacrificios / leña ritual / material para quemas ceremoniales

フランス語の意味

combustible sacrificiel / bois de sacrifice / matière à brûler rituelle

ドイツ語

Opferbrennstoff; Brennholz für Opferhandlungen

ベトナム語の意味

nhiên liệu dùng cho tế lễ / củi đốt dùng trong nghi lễ cúng tế

タガログ語の意味

panggatong para sa handog / gatong para sa alay / panggatong sa ritwal na hain

ネパール語

बलि/यज्ञमा प्रयोग हुने इन्धन / यज्ञाग्निका लागि दाउरा / होमका लागि जलाइने काठ

ミャンマー語（ビルマ語）

ပူဇော်အခမ်းအနားတွင် မီးရှို့ရန် သုံးသော လောင်စာ / ပူဇော်ပွဲအတွက် သီးသန့်သုံးသော မီးလောင်ပစ္စည်း

古代の祭祀では、尞をくべて神々に捧げる火を保った。

In ancient rituals, they fed the sacred fire with sacrificial fuel to keep it burning for the gods.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代的祭祀中，人们添燃尞柴，维持着献给诸神的火焰。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代的祭祀中，添柴以維持獻給諸神的火。

タガログ語訳

Sa mga sinaunang ritwal, nagsusunog sila ng panggatong at pinananatili ang apoy na inihahandog sa mga diyos.