和英辞書

幅ふく

ひらがな

ふく

助数詞

助数詞

counter for scrolls

日本語の意味

布地などの横方向の長さ、またはその単位としての助数詞。 / 横に広がっている程度。 / （助数詞）反物や布、屏風、掛け軸など、横方向の広がりをもつものを数える語。

やさしい日本語の意味

かけじくや えを ひとつずつ かぞえる ときに つかう ことば

英語の意味

counter for scrolls

中国語（簡体字）の意味

量词：用于卷轴、字画 / 量词：用于布匹、图片等平面物件

中国語（繁体字）の意味

量詞：用於卷軸、掛軸 / 計算掛軸數量的單位

韓国語の意味

(두루마리·족자 등을 세는) 장 / (병풍 등을 세는) 폭

インドネシア語

kata bilangan untuk gulungan (terutama lukisan gulung/kakejiku) / satuan hitung untuk scroll gantung

スペイン語の意味

contador para pergaminos y rollos colgantes / contador para pinturas o caligrafías montadas en rollo

フランス語の意味

classificateur pour rouleaux (kakemono) / compteur pour peintures ou calligraphies montées en rouleau

ベトナム語の意味

lượng từ cho tranh treo dạng cuộn / bức (tranh cuộn, thư họa) / đơn vị đếm tranh/hoạ cuộn

タガログ語の意味

pangbilang para sa mga balumbon / pangbilang para sa mga nakasabit na balumbon

ネパール語

टाँगिने स्क्रोल वा अक्षरकलालाई गन्ने गणनापद / झुन्ड्याइने चित्र/स्क्रोलको एकाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

လိပ်ပန်းချီ အရေအတွက်တွက်ရာကိန်း / ချိတ်တန်း လိပ်ပန်းချီတစ်ချပ်ကို ရေတွက်ရာ တိုင်းကိန်း

掛け軸を三幅注文した。

I ordered three hanging scrolls.

中国語（簡体字）の翻訳

我订购了三幅挂轴。

タガログ語訳

Nag-order ako ng tatlong pirasong kakemono.

-fuku （ romanization ）

ふく （ hiragana ）