和英辞書

幟のぼり

ひらがな

のぼり

名詞

flag, banner

日本語の意味

のぼり旗とは、細長い布を縦に掲げた旗の一種で、主に宣伝や祭礼などで用いられるもの。柱や竿に取り付けて高く掲げ、風にはためかせて目立たせる目的がある。

やさしい日本語の意味

たてにながい はた。みせや まつりで なまえや ことばを かいて たてるもの。

英語の意味

flag, banner

中国語（簡体字）の意味

旗帜 / 横幅式旗帜

中国語（繁体字）の意味

旗幟 / 幡 / 旌旗

韓国語の意味

깃발, 기 / 현수막, 배너 / 표지 깃발

インドネシア語

bendera / spanduk / panji

スペイン語の意味

bandera vertical / estandarte / pendón

フランス語の意味

bannière verticale / banderole publicitaire / étendard

ドイツ語

Fahne / Banner / Wimpel

ベトナム語の意味

cờ / cờ phướn / biểu ngữ

タガログ語の意味

bandila / watawat / banderola

ネパール語

झण्डा / ब्यानर / प्रचार वा उत्सवमा प्रयोग हुने ठाडो झण्डा/ब्यानर

ミャンマー語（ビルマ語）

အလံ / ဘန်နာ

祭りの通りには色とりどりの幟が風にはためいていた。

Colorful banners were fluttering in the wind along the festival street.

中国語（簡体字）の翻訳

祭典的街道上，五颜六色的旗幡在风中飘扬。

中国語（繁体字）の翻訳

在祭典的街道上，五彩繽紛的旗幟迎風飄揚。

タガログ語訳

Sa kalye ng pista, ang makukulay na mga bandila ay pumapagaspas sa hangin.

nobori （ romanization ）

のぼり （ hiragana ）