和英辞書

惣そう

音読み

ソウ

訓読み

すべて

文字

人名用漢字 漢字表記

all

日本語の意味

全て

やさしい日本語の意味

みんなを ひとつに まとめる いみの ふるい かんじ。

英語の意味

all

中国語（簡体字）の意味

全部 / 一切 / 总体

中国語（繁体字）の意味

全部 / 全體 / 總體

韓国語の意味

모두, 전부 / 총괄, 전체의

インドネシア語

semua / seluruh / umum

スペイン語の意味

todo; totalidad / general; conjunto / varios; diversos

フランス語の意味

tout; ensemble; totalité / général; global / commun; collectif

ドイツ語

gesamt; alles; allgemein / (als Präfix) insgesamt, im Ganzen

ベトナム語の意味

tất cả / toàn bộ / chung; tổng quát

タガログ語の意味

lahat / kabuuan / pangkalahatan

ネパール語

सबै / समग्र / सम्पूर्ण

ミャンマー語（ビルマ語）

အားလုံး / စုစုပေါင်း / အထွေထွေ

部長は、惣菜部門の再編を機に、全社の物流動線まで見直すべきだと提言した。

The department head proposed that, taking the reorganization of the prepared foods division as an opportunity, the company should even review logistics flows across the entire organization.

中国語（簡体字）の翻訳

部长建议，以重组熟食部门为契机，应当连全公司的物流动线也一并重新审视。

中国語（繁体字）の翻訳

部長建議，藉由熟食部門改組之際，也應重新檢討全公司的物流動線。