和英辞書

大だい

ひらがな

だい / たい / おお

接頭辞

形態素

big, large / the large part of / (religion) arch-

日本語の意味

大きいこと、規模が大きいことを表す接頭辞。また、重要であることや、主要部分であることを表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけておおきいことやおおいことたいせつなことをあらわす

英語の意味

big, large / the large part of / (religion) arch-

中国語（簡体字）の意味

表示“大、巨-” / 表示“大部分、主要部分” / 宗教称号前缀，表示“总/大-（arch-）”

中国語（繁体字）の意味

表示「大、巨大、主要」的前綴 / 表示「大部分、多數」的前綴 / 宗教職銜的前綴，相當於「總-／大-／首席-」

韓国語の意味

대(大)-: 큰, 대형의 / 대-: 주요한 부분/큰 쪽의 / (종교) 대-: 대주교 등 ‘대/최고위의’

インドネシア語

besar / bagian besar / agung (agama: arch-)

スペイン語の意味

gran-, grande / la mayor parte de / arz- (religión)

フランス語の意味

grand-, gros- / la majeure partie de- / archi-

ドイツ語

groß-, groß / Haupt-, Großteil von / (Religion) Erz-

ベトナム語の意味

đại-, lớn, to (tiền tố) / phần lớn, đại bộ phận / (tôn giáo) tổng-, đại- (tiền tố arch-)

タガログ語の意味

malaki / kalamihan ng / (relihiyon) ark-; pinakamataas na ranggo

ネパール語

ठूलो/विशाल जनाउने उपसर्ग / ठूलो भाग/अधिकांश जनाउने उपसर्ग / (धर्म) प्रमुख/प्रधान जनाउने उपसर्ग

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြီး- (ကြီးမားသော) / အကြီးအပိုင်း / (ဘာသာရေး) ဦးချုပ်-

彼は大成功を収めた。

He achieved great success.

中国語（簡体字）の翻訳

他取得了巨大的成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他取得了巨大成功。

タガログ語訳

Nakamit niya ang malaking tagumpay.

dai- （ romanization ）

だい （ hiragana ）