和英辞書

実じつ

ひらがな

じつ / まこと

名詞

truth; reality / substance; content; essence / fruit; seed; nut; berry

日本語の意味

み（果実・種子） / 中身・内容 / 真実・まこと / 実際・現実 / （数学）実数 / （文法）実（じつ）＝実質的な内容

やさしい日本語の意味

うそでない、ほんとうのこと。ものごとのだいじななかみ。

英語の意味

truth; reality / substance; content; essence / fruit; seed; nut; berry

中国語（簡体字）の意味

真实；现实 / 诚实；忠诚；信义 / 实质；本质

中国語（繁体字）の意味

真實；實情 / 誠信；忠誠 / 實質；本質

韓国語の意味

진실·현실 / 성의·신의 / 실질·본질; (수학) 피제수

インドネシア語

kebenaran; kenyataan / ketulusan / substansi; esensi

スペイン語の意味

verdad; realidad; sinceridad / fidelidad; fe; bondad / sustancia; esencia; (mat.) dividendo

フランス語の意味

vérité, réalité / substance, essence, contenu / fruit, graine, noix, baie

ドイツ語

Wahrheit, Wirklichkeit / Substanz, Inhalt, Wesen / Frucht, Kern (Samen)

ベトナム語の意味

sự thật; thực tế / bản chất; thực chất / số bị chia (toán học)

タガログ語の意味

katotohanan; realidad; sinseridad / katapatan; pananampalataya; kabaitan / laman; diwa; (mat.) hinahating bilang

ネパール語

सत्य; वास्तविकता / सार; विषयवस्तु / फल; बीउ; दाना

ミャンマー語（ビルマ語）

အမှန်တရား၊ တကယ်တမ်းဖြစ်နေမှု / အနှစ်သာရ၊ အကြောင်းအရာ / အသီး၊ မျိုးစေ့၊ စေ့သီး

噂ではなく実を語ってください。

Please speak the truth, not rumors.

中国語（簡体字）の翻訳

请别说传闻，请讲事实。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要談傳聞，請談事實。

タガログ語訳

Huwag kang magkuwento ng tsismis; sabihin mo ang totoo.

jitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）